Ý Nghĩa của "才智" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 才智

• 

  - 群众 qúnzhòng 智慧 zhìhuì 无穷无尽 wúqióngwújìn ， 个人 gèrén 的 de 才能 cáinéng 只不过 zhǐbùguò 是 shì 沧海一粟 cānghǎiyīsù

  - trí tuệ của nhân dân là vô cùng vô tận, tài năng của cá nhân chẳng qua chỉ là muối bỏ bể.

• 

  - 不要 búyào 晦藏 huìcáng 你 nǐ 的 de 才能 cáinéng

  - Đừng giấu đi tài năng của bạn.

• 

  - 她 tā 嫉妒 jídù 他 tā 的 de 聪明才智 cōngmingcáizhì

  - Cô ấy ghen tị với trí thông minh của anh ấy.

• 

  - 不要 búyào 浪费 làngfèi 你 nǐ 的 de 聪明才智 cōngmingcáizhì

  - Đừng lãng phí trí thông minh của bạn.

• 

  - 不要 búyào 妒忌 dùjì 别人 biérén ， 应要 yīngyào 努力 nǔlì 上进 shàngjìn 才 cái 是 shì

  - đừng ghen tị với người khác mà hãy nỗ lực để tiến bộ.

• 

  - 一边 yībiān 走 zǒu ， 一边 yībiān 忖量 cǔnliàng 着 zhe 刚才 gāngcái 他 tā 说 shuō 的 de 那 nà 番话 fānhuà 的 de 意思 yìsī

  - vừa đi vừa nghĩ những điều nó vừa nói.

• 

  - 充分发挥 chōngfènfāhuī 每个 měigè 人 rén 的 de 聪明才智 cōngmingcáizhì

  - phát huy hết mức tài trí thông minh của mỗi người

• 

  - 他 tā 在 zài 工作 gōngzuò 中 zhōng 表现 biǎoxiàn 出 chū 了 le 过 guò 人 rén 的 de 才智 cáizhì

  - trong công việc anh ấy có biểu hiện của một người tài trí hơn người.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳