聪慧 cōnghuì

Từ hán việt: 【thông tuệ】

Đọc nhanh: 聪慧 (thông tuệ). Ý nghĩa là: thông minh; sáng suốt; trí tuệ; sáng sủa. Ví dụ : - 这就是去年入宫的那个聪慧伶俐的秀女。 Đây chính là tú nữ thông minh lanh lợi năm ngoái nhập cung.. - 这孩子聪慧异常, 悟性极高。 Đứa trẻ này cực kỳ thông minh và có sự hiểu biết cực kỳ cao.. - 她聪慧自立, 能很好地独立工作。 Cô ấy thông minh, tự chủ và có thể tự mình làm việc tốt.

Ý Nghĩa của "聪慧" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

聪慧 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thông minh; sáng suốt; trí tuệ; sáng sủa

聪明;有智慧

Ví dụ:

- 这 zhè 就是 jiùshì 去年 qùnián 入宫 rùgōng 的 de 那个 nàgè 聪慧 cōnghuì 伶俐 línglì 的 de 秀女 xiùnǚ

- Đây chính là tú nữ thông minh lanh lợi năm ngoái nhập cung.
- 这 zhè 孩子 háizi 聪慧 cōnghuì 异常 yìcháng 悟性 wùxìng 极高 jígāo

- Đứa trẻ này cực kỳ thông minh và có sự hiểu biết cực kỳ cao.
- 她 tā 聪慧 cōnghuì 自立 zìlì 能 néng 很 hěn 好 hǎo 地 dì 独立 dúlì 工作 gōngzuò

- Cô ấy thông minh, tự chủ và có thể tự mình làm việc tốt.
- 她 tā 是 shì 她 tā 那 nà 一代人 yídàirén 中 zhōng 最 zuì 聪慧 cōnghuì 的 de 人 rén 之一 zhīyī

- Cô ấy là một trong những người thông minh nhất trong thế hệ của mình.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 聪慧

- 聪慧 cōnghuì 灵秀 língxiù

- thông minh, xinh đẹp, khéo léo.
- 我们 wǒmen 想 xiǎng 借 jiè 你 nǐ 那 nà 聪慧 cōnghuì 的 de 脑瓜 nǎoguā 一用 yīyòng

- Chúng tôi cần sự thông thạo trò chơi tâm trí của bạn để tìm ra điều gì.
- 秀外慧中 xiùwàihuìzhōng ( 形容 xíngróng 人 rén 外表 wàibiǎo 秀气 xiùqi 内心 nèixīn 聪明 cōngming )

- tú ngoại tuệ trung; xinh đẹp thông minh
- 这 zhè 孩子 háizi 聪慧 cōnghuì 异常 yìcháng 悟性 wùxìng 极高 jígāo

- Đứa trẻ này cực kỳ thông minh và có sự hiểu biết cực kỳ cao.
- 这 zhè 就是 jiùshì 去年 qùnián 入宫 rùgōng 的 de 那个 nàgè 聪慧 cōnghuì 伶俐 línglì 的 de 秀女 xiùnǚ

- Đây chính là tú nữ thông minh lanh lợi năm ngoái nhập cung.
- 她 tā 聪慧 cōnghuì 自立 zìlì 能 néng 很 hěn 好 hǎo 地 dì 独立 dúlì 工作 gōngzuò

- Cô ấy thông minh, tự chủ và có thể tự mình làm việc tốt.
- 她 tā 非常 fēicháng 聪慧 cōnghuì ，学习 xuéxí 很快 hěnkuài

- Cô ấy rất thông minh, học rất nhanh.
- 她 tā 是 shì 她 tā 那 nà 一代人 yídàirén 中 zhōng 最 zuì 聪慧 cōnghuì 的 de 人 rén 之一 zhīyī

- Cô ấy là một trong những người thông minh nhất trong thế hệ của mình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

慧›
Tập viết
- Tổng số nét:15 nét
- Bộ:Tâm 心 (+11 nét)
- Pinyin: Huì
- Âm hán việt: Huệ , Tuệ
- Nét bút:一一一丨一一一丨フ一一丶フ丶丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:QJSMP (手十尸一心)
- Bảng mã:U+6167
- Tần suất sử dụng:Cao
聪›
Tập viết
- Tổng số nét:15 nét
- Bộ:Nhĩ 耳 (+9 nét)
- Pinyin: Cōng
- Âm hán việt: Thông
- Nét bút:一丨丨一一一丶ノ丨フ一丶フ丶丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:SJCRP (尸十金口心)
- Bảng mã:U+806A
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "聪慧" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính