Ý Nghĩa của "不断" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

不断 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 客人 kèrén 接连不断 jiēliánbùduàn 地 dì 到来 dàolái

  - Khách đến liên tục không ngớt.

• 

  - 噪音 zàoyīn 接连不断 jiēliánbùduàn 地 dì 传来 chuánlái

  - Tiếng ồn truyền đến liên tục.

• 

  - 问题 wèntí 接连不断 jiēliánbùduàn 地 dì 出现 chūxiàn

  - Vấn đề xuất hiện liên tiếp không ngừng.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 不断

• 

  - 他 tā 不断 bùduàn 地 dì 学习 xuéxí 新 xīn 知识 zhīshí

  - Anh ấy liên tục học hỏi kiến thức mới.

• 

  - 她 tā 在 zài 比赛 bǐsài 中 zhōng 不断 bùduàn 地 dì 进步 jìnbù

  - Cô ấy liên tục tiến bộ trong cuộc thi.

• 

  - 企业 qǐyè 不断创新 bùduànchuàngxīn 产品 chǎnpǐn

  - Doanh nghiệp liên tục đổi mới sản phẩm.

• 

  - 她 tā 不断 bùduàn 练习 liànxí 钢琴 gāngqín

  - Cô ấy không ngừng luyện tập đàn piano.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 不断 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不断

• 

  - 人口数量 rénkǒushùliàng 不断 bùduàn 滋增 zīzēng

  - Số lượng dân số không ngừng tăng.

• 

  - 不断 bùduàn 增加 zēngjiā 的 de 失业 shīyè 引起 yǐnqǐ 了 le 社会 shèhuì 骚乱 sāoluàn

  - Tăng ngày càng gia tăng của tình trạng thất nghiệp đã gây ra cuộc bất ổn xã hội.

• 

  - 人类 rénlèi 社会 shèhuì 不断 bùduàn 发展 fāzhǎn

  - Xã hội loài người không ngừng phát triển.

• 

  - 世界 shìjiè 历史 lìshǐ 在 zài 不断 bùduàn 演变 yǎnbiàn

  - Lịch sử thế giới không ngừng thay đổi.

• 

  - 不断 bùduàn 地 dì 蹬车 dēngchē

  - Không ngừng đạp xe.

• 

  - 他 tā 不断 bùduàn 地 dì 调节 tiáojié 温度 wēndù

  - Anh ấy liên tục điều chỉnh nhiệt độ.

• 

  - 人群 rénqún 在 zài 街上 jiēshàng 不断 bùduàn 流动 liúdòng

  - Đám đông liên tục di chuyển trên phố.

• 

  - 一切 yīqiè 物体 wùtǐ 都 dōu 在 zài 不断 bùduàn 地 dì 运动 yùndòng ， 它们 tāmen 的 de 静止 jìngzhǐ 和 hé 平衡 pínghéng 只是 zhǐshì 暂时 zànshí 的 de ， 相对 xiāngduì 的 de

  - mọi vật thể đều luôn vận động, sự tĩnh tại và cân bằng của chúng chỉ là tạm thời, là tương đối.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳