Ý Nghĩa của "接连不断" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 接连不断

• 

  - 远方 yuǎnfāng 是 shì 连绵不断 liánmiánbùduàn 的 de 山脉 shānmài

  - Xa xa là những dãy núi trùng điệp.

• 

  - 项背相望 xiàngbèixiāngwàng ( 行进 xíngjìn 的 de 人 rén 连续不断 liánxùbùduàn )

  - dòng người ra vào không ngớt (người này nhìn bóng lưng người kia).

• 

  - 噪音 zàoyīn 接连不断 jiēliánbùduàn 地 dì 传来 chuánlái

  - Tiếng ồn truyền đến liên tục.

• 

  - 她 tā 跑 pǎo 得 dé 上气不接下气 shàngqìbùjiēxiàqì ， 说话 shuōhuà 断断续续 duànduànxùxù 的 de

  - Cô ấy chạy tới thở không ra hơi và nói ngắt quãng không liên tục.

• 

  - 问题 wèntí 接连不断 jiēliánbùduàn 地 dì 出现 chūxiàn

  - Vấn đề xuất hiện liên tiếp không ngừng.

• 

  - 客人 kèrén 接连不断 jiēliánbùduàn 地 dì 到来 dàolái

  - Khách đến liên tục không ngớt.

• 

  - 班上 bānshàng 的 de 好事 hǎoshì 接连不断 jiēliánbùduàn 地 dì 出现 chūxiàn

  - Việc tốt của lớp mình xuất hiện liên tiếp không ngừng

• 

  - 同桌 tóngzhuō 不 bù 小心 xiǎoxīn 感冒 gǎnmào 了 le ， 今天 jīntiān 上课 shàngkè 的 de 时候 shíhou 接连不断 jiēliánbùduàn 地 dì 打喷嚏 dǎpēntì

  - Bạn cùng bàn không may bị cảm lạnh, trong giờ học hôm nay cứ hắt hơi liên tục .

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳