Ý Nghĩa của "持续" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 持续

• 

  - 这个 zhègè 项目 xiàngmù 已经 yǐjīng 持续 chíxù 了 le 三年 sānnián

  - Dự án này đã kéo dài ba năm.

• 

  - 这场 zhèchǎng 雨 yǔ 持续 chíxù 下 xià 了 le 两个 liǎnggè 星期 xīngqī

  - Cơn mưa này đã kéo dài suốt hai tuần.

• 

  - 公司 gōngsī 持续增长 chíxùzēngzhǎng 了 le 三年 sānnián

  - Công ty đã liên tục tăng trưởng trong ba năm.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 希望 xīwàng 两国关系 liǎngguóguānxì 能 néng 有 yǒu 持续 chíxù 的 de 发展 fāzhǎn

  - Hy vọng quan hệ giữa hai nước có thể có sự phát triển bền vững.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 持续 chíxù 的 de 积累 jīlěi

  - Chúng ta cần phải có sự tích lũy liên tục.

• 

  - 他 tā 的 de 学习 xuéxí 方法 fāngfǎ 带来 dàilái 了 le 持续 chíxù 的 de 进步 jìnbù

  - Phương pháp học của anh ấy đã mang lại sự tiến bộ liên tục.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 持续 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 持续

• 

  - 价格 jiàgé 持续 chíxù 低迷 dīmí

  - giá cả tiếp tục suy thoái.

• 

  - 北京 běijīng 的 de 气温 qìwēn 持续上升 chíxùshàngshēng

  - Nhiệt độ ở Bắc Kinh tiếp tục tăng lên.

• 

  - 产量 chǎnliàng 近年 jìnnián 持续 chíxù 落着 luòzhe

  - ản lượng trong những năm gần đây tiếp tục giảm.

• 

  - 公司 gōngsī 持续增长 chíxùzēngzhǎng 了 le 三年 sānnián

  - Công ty đã liên tục tăng trưởng trong ba năm.

• 

  - 公司 gōngsī 希望 xīwàng 持续增长 chíxùzēngzhǎng

  - Công ty hy vọng sẽ tăng trưởng bền vững.

• 

  - 会议 huìyì 至多 zhìduō 持续 chíxù 一 yī 小时 xiǎoshí

  - Cuộc họp sẽ kéo dài tối đa một giờ.

• 

  - 他 tā 的 de 学习 xuéxí 方法 fāngfǎ 带来 dàilái 了 le 持续 chíxù 的 de 进步 jìnbù

  - Phương pháp học của anh ấy đã mang lại sự tiến bộ liên tục.

• 

  - 循环 xúnhuán ， 周而复始 zhōuérfùshǐ 结束 jiéshù 在 zài 其 qí 起点 qǐdiǎn 或 huò 持续 chíxù 重复 chóngfù 其 qí 自身 zìshēn 的 de 系列 xìliè 或 huò 过程 guòchéng ； 循环 xúnhuán

  - là một chuỗi hoặc quá trình kết thúc tại điểm xuất phát hoặc tiếp tục lặp lại chính mình.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳