Ý Nghĩa của "继续" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

继续 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 她 tā 安安静静 ānānjìngjìng 地 dì 继续 jìxù 看书 kànshū

  - Cô ấy tiếp tục lặng lẽ đọc sách.

• 

  - 车子 chēzi 稳稳地 wěnwěndì 继续前进 jìxùqiánjìn

  - Chiếc xe tiếp tục di chuyển đều đặn về phía trước.

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 继续

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 继续 jìxù 进行 jìnxíng 讨论 tǎolùn

  - Chúng ta cần tiếp tục tiến hành thảo luận.

• 

  - 他们 tāmen 计划 jìhuà 继续 jìxù 开展 kāizhǎn 训练 xùnliàn

  - Họ dự định tiếp tục tiến hành huấn luyện.

• 

  - 我们 wǒmen 将 jiāng 继续 jìxù 进行 jìnxíng 项目 xiàngmù 研究 yánjiū

  - Chúng tôi sẽ tiếp tục tiến hành nghiên cứu dự án.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 我们 wǒmen 继续 jìxù 开会 kāihuì 吧 ba

  - Chúng ta tiếp tục họp thôi.

• 

  - 他 tā 决定 juédìng 继续 jìxù 学习 xuéxí

  - Anh ấy quyết định tiếp tục học tập.

• 

  - 风 fēng 缓缓 huǎnhuǎn 地 dì 继续 jìxù 吹拂 chuīfú

  - Gió tiếp tục thổi chầm chậm.

• 

  - 河水 héshuǐ 静静地 jìngjìngdì 继续 jìxù 流淌 liútǎng

  - Dòng sông vẫn tiếp tục lặng lẽ chảy.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 继续 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 继续

• 

  - 他 tā 原本 yuánběn 希望 xīwàng 继续 jìxù 当 dāng 全职 quánzhí 警官 jǐngguān

  - Anh đã hy vọng tiếp tục là một cảnh sát toàn thời gian.

• 

  - 他 tā 决定 juédìng 继续 jìxù 学习 xuéxí

  - Anh ấy quyết định tiếp tục học tập.

• 

  - 他 tā 继续 jìxù 追求 zhuīqiú 梦想 mèngxiǎng

  - Anh ấy tiếp tục theo đuổi ước mơ.

• 

  - 你 nǐ 打算 dǎsuàn 继续 jìxù 站 zhàn 在 zài 那里 nàlǐ 闭着 bìzhe 眼睛 yǎnjing

  - Bạn sẽ chỉ đứng đó với đôi mắt của bạn nhắm lại

• 

  - 他 tā 吃完饭 chīwánfàn 后 hòu 继续 jìxù 工作 gōngzuò

  - Anh ấy ăn xong lại tiếp tục làm việc.

• 

  - 他们 tāmen 绝望 juéwàng 了 le ， 无法 wúfǎ 继续前进 jìxùqiánjìn

  - Họ đã tuyệt vọng và không thể tiếp tục.

• 

  - 他们 tāmen 计划 jìhuà 继续 jìxù 开展 kāizhǎn 训练 xùnliàn

  - Họ dự định tiếp tục tiến hành huấn luyện.

• 

  - 他 tā 停顿 tíngdùn 了 le 片刻 piànkè ， 才 cái 继续 jìxù 说 shuō

  - Anh ấy dừng lại một lát rồi nói tiếp.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳