络绎 luòyì

Từ hán việt: 【lạc dịch】

Đọc nhanh: 络绎 (lạc dịch). Ý nghĩa là: tấp nập; nườm nượp (người, ngựa, xe). Ví dụ : - 络绎不绝。 nườm nượp không ngớt.

Ý Nghĩa của "络绎" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

络绎 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tấp nập; nườm nượp (người, ngựa, xe)

(人，马，车，船等) 前后相接，连续不断

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 络绎

- 络绎不绝 luòyìbùjué

- nườm nượp không ngớt.
- 生意兴隆 shēngyìxìnglóng ，顾客 gùkè 络绎不绝 luòyìbùjué

- Công việc kinh doanh phát đạt, khách hàng đến rất đông.
- 信使 xìnshǐ 往来 wǎnglái ，络绎不绝 luòyìbùjué

- sứ giả qua lại rất thường xuyên.
- 集市 jíshì 上 shàng 的 de 人 rén 络绎不绝 luòyìbùjué ，十分 shífēn 热闹 rènao

- Người trong chợ đông đúc, rất nhộn nhịp.
- 庙会 miàohuì 的 de 街道 jiēdào 上 shàng 人群 rénqún 络绎不绝 luòyìbùjué

- Dòng người nườm nượp trên đường đi lễ chùa.
- 每天 měitiān 来 lái 图书馆 túshūguǎn 看书 kànshū 的 de 人 rén 络绎不绝 luòyìbùjué

- Người đến thư viện đọc sách hàng ngày đông như trẩy hội..
- 楼阁 lóugé 建成 jiànchéng 后 hòu ，观瞻 guānzhān 者 zhě 络绎不绝 luòyìbùjué

- sau khi toà lâu đài xây dựng xong, khách đến tham quan không ngớt.
- 一到 yídào 饭口 fànkǒu 时间 shíjiān ，饭馆 fànguǎn 里 lǐ 顾客 gùkè 络绎不绝 luòyìbùjué

- vừa đến giờ cơm, quán cơm rất đông khách.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳