Ý Nghĩa của "一意孤行" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 一意孤行

• 

  - 一心一意 yìxīnyíyì

  - toàn tâm toàn ý

• 

  - 一个 yígè 以 yǐ 银行 yínháng 保密制度 bǎomìzhìdù 闻名 wénmíng 的 de 逃税 táoshuì 天堂 tiāntáng

  - Đó là một thiên đường thuế nổi tiếng với bí mật ngân hàng của nó.

• 

  - 一心一意 yìxīnyíyì

  - toàn tâm toàn ý; một lòng một dạ.

• 

  - 一言一行 yīyányīxíng

  - một lời nói, một việc làm

• 

  - 一意孤行 yīyìgūxíng

  - làm theo ý mình

• 

  - 我 wǒ 与 yǔ 一位 yīwèi 女性 nǚxìng 有 yǒu 一段 yīduàn 运行 yùnxíng 良好 liánghǎo 且 qiě 令人满意 lìngrénmǎnyì 的 de 关系 guānxì

  - Tôi có một mối quan hệ đang hoạt động và thỏa mãn với một người phụ nữ.

• 

  - 一个 yígè 小小的 xiǎoxiǎode 善意 shànyì 的 de 谎言 huǎngyán 没什么 méishíme 关系 guānxì 的 de

  - Không có gì sai với một lời nói dối nhỏ có thiện ý.

• 

  - 最后 zuìhòu 进行 jìnxíng 的 de 是 shì 抽奖 chōujiǎng 环节 huánjié ， 这 zhè 也 yě 是 shì 本次 běncì 宣讲会 xuānjiǎnghuì 的 de 创意 chuàngyì 之一 zhīyī

  - Phần cuối cùng là rút thăm trúng thưởng, cũng là một trong những sáng tạo của hội thảo lần này.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳