遴选 línxuǎn

Từ hán việt: 【lân tuyển】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "遴选" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 遴 选

Đọc nhanh: 遴选 (lân tuyển). Ý nghĩa là: tuyển chọn; chọn (nhân tài), chọn lựa. Ví dụ : - 遴选德才兼备的人担任领导干部。 chọn người có tài có đức để làm cán bộ lãnh đạo.. - 该厂生产的彩电被遴选为展览样品。 nên chọn lựa ti vi màu của nhà máy sản xuất này làm sản phẩm triển lãm.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 遴选 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 遴选 khi là Động từ

✪ tuyển chọn; chọn (nhân tài)

选拔 (人才)

Ví dụ:

  • - 遴选 línxuǎn 德才兼备 décáijiānbèi 的 de 人 rén 担任 dānrèn 领导 lǐngdǎo 干部 gànbù

    - chọn người có tài có đức để làm cán bộ lãnh đạo.

✪ chọn lựa

泛指挑选

Ví dụ:

  • - 该厂 gāichǎng 生产 shēngchǎn 的 de 彩电 cǎidiàn 被 bèi 遴选 línxuǎn 为 wèi 展览 zhǎnlǎn 样品 yàngpǐn

    - nên chọn lựa ti vi màu của nhà máy sản xuất này làm sản phẩm triển lãm.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 遴选

  • - 选美 xuǎnměi 亚军 yàjūn

    - Giải nhì một cuộc thi sắc đẹp.

  • - 两个 liǎnggè 选手 xuǎnshǒu 的 de 水平 shuǐpíng 相当 xiāngdāng 平 píng

    - Trình độ của hai vận động viên là ngang nhau.

  • - 选吃 xuǎnchī 较 jiào 湿润 shīrùn 的 de 食物 shíwù 如粥 rúzhōu 瓜蓉 guāróng 蒸水蛋 zhēngshuǐdàn 等 děng

    - Chọn các thực phẩm ẩm hơn như cháo và dưa, trứng hấp, v.v.

  • - 选举 xuǎnjǔ 公平 gōngpíng 公正 gōngzhèng

    - Cuộc bầu cử công bằng và chính trực.

  • - 糊 hú 桌面 zhuōmiàn 选 xuǎn 防水 fángshuǐ 胶剂 jiāojì

    - Chọn keo chống thấm quét mặt bàn.

  • - 迪克 díkè 霍夫曼 huòfūmàn 要 yào 竞选 jìngxuǎn 主席 zhǔxí

    - Dick Hoffman cho Tổng thống?

  • - 你 nǐ 是 shì 达特茅斯 dátèmáosī 理想 lǐxiǎng 的 de 候选人 hòuxuǎnrén

    - Bạn là ứng cử viên dartmouth lý tưởng.

  • - 小陈 xiǎochén 提议 tíyì 选 xuǎn 老魏 lǎowèi 为 wèi 工会主席 gōnghuìzhǔxí ， 还有 háiyǒu 两个 liǎnggè 人 rén 附议 fùyì

    - anh Trần đề nghị bầu ông Nguỵ làm chủ tịch công đoàn, có hai người cùng ý kiến với anh.

  • - 艾哇泰 àiwatài 是 shì 选择性 xuǎnzéxìng 5 羟色胺 qiǎngsèàn 再 zài 摄取 shèqǔ 抑制剂 yìzhìjì

    - Elvatyl là một chất ức chế tái hấp thu serotonin có chọn lọc.

  • - 他 tā 选择 xuǎnzé 了 le 出妻 chūqī

    - Anh ấy đã chọn bỏ vợ.

  • - 他 tā 面对 miànduì 选择 xuǎnzé 顾虑重重 gùlǜchóngchóng

    - Đối diện với sự lựa chọn anh ấy rất băn khoăn.

  • - 汇编 huìbiān 指 zhǐ 编辑 biānjí 好 hǎo 的 de 一套 yītào 数据 shùjù 、 一篇 yīpiān 报道 bàodào 或 huò 一部 yībù 选集 xuǎnjí

    - Dịch câu này sang "汇编指编辑好的一套数据、一篇报道或一部选集" có nghĩa là "Hợp biên chỉ việc biên tập một tập hợp dữ liệu, một bài báo hoặc một tuyển tập".

  • - 列宁 lièníng 文选 wénxuǎn

    - Lê Nin tuyển tập.

  • - 增设 zēngshè 选修课 xuǎnxiūkè

    - tăng thêm những môn chọn học.

  • - 挑选 tiāoxuǎn 合适 héshì 的 de 栽子 zāizi

    - Chọn hạt giống phù hợp.

  • - 提选 tíxuǎn 耐旱 nàihàn 品种 pǐnzhǒng

    - chọn giống chịu hạn.

  • - 该厂 gāichǎng 生产 shēngchǎn 的 de 彩电 cǎidiàn 被 bèi 遴选 línxuǎn 为 wèi 展览 zhǎnlǎn 样品 yàngpǐn

    - nên chọn lựa ti vi màu của nhà máy sản xuất này làm sản phẩm triển lãm.

  • - 遴选 línxuǎn

    - chọn lọc kỹ lưỡng.

  • - 遴选 línxuǎn 德才兼备 décáijiānbèi 的 de 人 rén 担任 dānrèn 领导 lǐngdǎo 干部 gànbù

    - chọn người có tài có đức để làm cán bộ lãnh đạo.

  • - 两个 liǎnggè 选手 xuǎnshǒu 激烈 jīliè 斗争 dòuzhēng

    - Hai vận động viên đang đấu nhau rất kịch liệt.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 遴选

Hình ảnh minh họa cho từ 遴选

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 遴选 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 选›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+6 nét)
    • Pinyin: Suàn , Xuǎn
    • Âm hán việt: Tuyến , Tuyển
    • Nét bút:ノ一丨一ノフ丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YHGU (卜竹土山)
    • Bảng mã:U+9009
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 遴›

    Tập viết

    • Tổng số nét:15 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+12 nét)
    • Pinyin: Lín , Lìn
    • Âm hán việt: Lân , Lấn , Lận
    • Nét bút:丶ノ一丨ノ丶ノフ丶一フ丨丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YFDQ (卜火木手)
    • Bảng mã:U+9074
    • Tần suất sử dụng:Thấp