Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "挑选" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

So sánh, Phân biệt 挑选 với từ khác

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 挑选

• 

  - 选吃 xuǎnchī 较 jiào 湿润 shīrùn 的 de 食物 shíwù 如粥 rúzhōu 瓜蓉 guāróng 蒸水蛋 zhēngshuǐdàn 等 děng

  - Chọn các thực phẩm ẩm hơn như cháo và dưa, trứng hấp, v.v.

• 

  - 选举 xuǎnjǔ 公平 gōngpíng 公正 gōngzhèng

  - Cuộc bầu cử công bằng và chính trực.

• 

  - 小陈 xiǎochén 提议 tíyì 选 xuǎn 老魏 lǎowèi 为 wèi 工会主席 gōnghuìzhǔxí ， 还有 háiyǒu 两个 liǎnggè 人 rén 附议 fùyì

  - anh Trần đề nghị bầu ông Nguỵ làm chủ tịch công đoàn, có hai người cùng ý kiến với anh.

• 

  - 选集 xuǎnjí 民歌 míngē 选集 xuǎnjí 或 huò 诗歌 shīgē 选集 xuǎnjí

  - Bộ sưu tập ca dao hoặc bộ sưu tập thơ

• 

  - 高挑儿 gāotiāoér 的 de 个子 gèzi

  - người cao gầy

• 

  - 艾哇泰 àiwatài 是 shì 选择性 xuǎnzéxìng 5 羟色胺 qiǎngsèàn 再 zài 摄取 shèqǔ 抑制剂 yìzhìjì

  - Elvatyl là một chất ức chế tái hấp thu serotonin có chọn lọc.

• 

  - 挑选 tiāoxuǎn 合适 héshì 的 de 栽子 zāizi

  - Chọn hạt giống phù hợp.

• 

  - 挑选 tiāoxuǎn 好看 hǎokàn 的 de 饰 shì

  - Chọn đồ trang sức đẹp.

• 

  - 他 tā 亲自 qīnzì 挑选 tiāoxuǎn 了 le 自己 zìjǐ 的 de 寿器 shòuqì

  - Ông tự tay chọn vật dụng tang lễ cho mình.

• 

  - 挑选 tiāoxuǎn 政治 zhèngzhì 上 shàng 进步 jìnbù 并 bìng 精通 jīngtōng 农业 nóngyè 技术 jìshù 的 de 人 rén 充任 chōngrèn 生产队长 shēngchǎnduìzhǎng

  - lựa chọn người có tiến bộ về mặt chính trị đồng thời tinh thông các kỹ thuật nông nghiệp giữ chức đội trưởng đội sản xuất.

• 

  - 她 tā 仔细 zǐxì 地 dì 挑选 tiāoxuǎn 着 zhe 礼物 lǐwù

  - Cô ấy cẩn thận lựa chọn món quà.

• 

  - 她 tā 挑选 tiāoxuǎn 了 le 两 liǎng 蔬菜 shūcài 捆 kǔn

  - Cô ấy đã chọn hai mớ rau.

• 

  - 小分队 xiǎofēnduì 的 de 成员 chéngyuán 都 dōu 经过 jīngguò 严格 yángé 挑选 tiāoxuǎn 的 de

  - Những thành viên trong tiểu đội đã được chọn kỹ càng.

• 

  - 她 tā 由 yóu 一名 yīmíng 臭名昭著 chòumíngzhāozhù 的 de 逃犯 táofàn 亲自 qīnzì 挑选 tiāoxuǎn

  - Cô được lựa chọn bởi một kẻ đào tẩu khét tiếng

• 

  - 面对 miànduì 挑战 tiǎozhàn ， 他 tā 选择 xuǎnzé 勇敢 yǒnggǎn 应对 yìngduì

  - Đối mặt với thử thách, anh ấy chọn cách dũng cảm ứng phó.

• 

  - 他 tā 挑选 tiāoxuǎn 了 le 几本 jǐběn 好书 hǎoshū

  - Anh ấy đã chọn một vài cuốn sách hay.

• 

  - 我们 wǒmen 挑选 tiāoxuǎn 了 le 几种 jǐzhǒng 花 huā

  - Chúng tôi đã chọn vài loại hoa.

• 

  - 买 mǎi 什么 shénme 就 jiù 由 yóu 你 nǐ 挑选 tiāoxuǎn

  - Mua cái gì thì tuỳ em đấy.

• 

  - 他 tā 在 zài 挑选 tiāoxuǎn 礼物 lǐwù 给 gěi 朋友 péngyou

  - Anh ấy đang chọn quà cho bạn.

• 

  - 我们 wǒmen 面临 miànlín 紧迫 jǐnpò 的 de 挑战 tiǎozhàn

  - Chúng ta đối mặt với thách thức cấp bách.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳