Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "车身" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ý nghĩa của 车身 khi là Từ điển

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 车身

• 

  - 我 wǒ 弟弟 dìdì 喜欢 xǐhuan 玩具 wánjù 汽车 qìchē

  - Em trai tôi thích ô tô đồ chơi.

• 

  - 身居 shēnjū 斗室 dǒushì

  - ở trong nhà ổ chuột

• 

  - 身体 shēntǐ 经不住 jīngbuzhù 那 nà 麽 mó 大 dà 剂量 jìliàng 的 de 放射线 fàngshèxiàn

  - Cơ thể không thể chịu được liều lượng tia X quá lớn như vậy.

• 

  - 国 guó 足 zú 热身赛 rèshēnsài 踢平 tīpíng 叙利亚 xùlìyà

  - Trận đấu khởi động bóng đá quốc gia hòa Syria

• 

  - 飞车走壁 fēichēzǒubì

  - xiếc xe đạp hoặc mô tô chạy vòng trên vách

• 

  - 她 tā 依附于 yīfùyú 父母 fùmǔ 身边 shēnbiān

  - Cô ấy dựa dẫm vào cha mẹ.

• 

  - 通身 tōngshēn 是 shì 汗 hàn

  - đầy mình mồ hôi.

• 

  - 我 wǒ 遍身 biànshēn 出汗 chūhàn

  - Toàn thân tôi đổ mồ hôi.

• 

  - 我 wǒ 浑身 húnshēn 出汗 chūhàn

  - Khắp người tôi đổ mồ hôi.

• 

  - 他出 tāchū 了 le 一身 yīshēn 汗 hàn

  - Cậu ây ra mồ hôi đầy người.

• 

  - 车身 chēshēn 颜色 yánsè 是 shì 银灰 yínhuī 的 de

  - Màu sắc thân xe là màu xám bạc.

• 

  - 儿童 értóng 身长 shēncháng 不满 bùmǎn 一米 yīmǐ 的 de 坐 zuò 公共汽车 gōnggòngqìchē 免票 miǎnpiào

  - trẻ con cao dưới một mét đi xe buýt được miễn vé.

• 

  - 骑 qí 自行车 zìxíngchē 对于 duìyú 身体 shēntǐ 和 hé 环境 huánjìng 都 dōu 大有裨益 dàyǒubìyì

  - Đạp xe đạp mang lại lợi ích lớn cho cơ thể của bạn và môi trường chúng ta sinh sống.

• 

  - 骑 qí 自行车 zìxíngchē 无疑 wúyí 是 shì 对 duì 身体 shēntǐ 好 hǎo 的 de

  - Đi xe đạp chắc chắn là tốt cho sức khỏe của bạn.

• 

  - 行车 xíngchē 时 shí 不要 búyào 探身 tànshēn 窗外 chuāngwài

  - Khi xe chạy không nên thò người ra ngoài cửa sổ.

• 

  - 公共汽车 gōnggòngqìchē 可能 kěnéng 早到 zǎodào 因此 yīncǐ 我们 wǒmen 得 dé 稳妥 wěntuǒ 点 diǎn 现在 xiànzài 就 jiù 动身 dòngshēn

  - Xe buýt có thể đến sớm, vì vậy chúng ta phải cẩn thận, bây giờ chúng ta phải xuất phát.

• 

  - 减震器 jiǎnzhènqì 是 shì 为 wèi 加速 jiāsù 车架 chējià 与 yǔ 车身 chēshēn 振动 zhèndòng 的 de 衰减 shuāijiǎn ， 以 yǐ 改善 gǎishàn 汽车 qìchē 的 de 行驶 xíngshǐ 平顺 píngshùn 性 xìng

  - Giảm xóc là để tăng tốc độ giảm rung của khung và thân xe để cải thiện sự thoải mái khi lái xe.

• 

  - 司机 sījī 钻 zuān 到 dào 车身 chēshēn 下面 xiàmiàn ， 查看 chákàn 汽车 qìchē 损坏 sǔnhuài 的 de 部位 bùwèi

  - Tài xế chui xuống dưới gầm xe, kiểm tra bộ phận bị hỏng của xe.

• 

  - 不要 búyào 把 bǎ 身子 shēnzi 从 cóng 车窗 chēchuāng 探出去 tànchūqù

  - Đừng thò người ra khỏi cửa sổ xe.

• 

  - 今天 jīntiān 我 wǒ 感觉 gǎnjué 浑身 húnshēn 无力 wúlì

  - Hôm nay tôi cảm thấy mệt mỏi toàn thân.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳