询问 xúnwèn

Từ hán việt: 【tuân vấn】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "询问" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 询 问

Đọc nhanh: 询问 (tuân vấn). Ý nghĩa là: hỏi; dò hỏi; hỏi ý kiến. Ví dụ : - 他询问了路人的意见。 Anh ấy đã hỏi ý kiến của người qua đường.. - 她询问医生病情如何。 Cô ấy hỏi bác sĩ về tình trạng bệnh.. - 我可以询问价格吗？ Tôi có thể hỏi về giá cả được không?

Từ vựng: HSK 5 TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 询问 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Phân biệt
Ví dụ

Ý nghĩa của 询问 khi là Động từ

✪ hỏi; dò hỏi; hỏi ý kiến

向人征求意见；问讯

Ví dụ:

  • - 他 tā 询问 xúnwèn 了 le 路 lù 人 rén 的 de 意见 yìjiàn

    - Anh ấy đã hỏi ý kiến của người qua đường.

  • - 她 tā 询问 xúnwèn 医生 yīshēng 病情 bìngqíng 如何 rúhé

    - Cô ấy hỏi bác sĩ về tình trạng bệnh.

  • - 我 wǒ 可以 kěyǐ 询问 xúnwèn 价格 jiàgé 吗 ma ？

    - Tôi có thể hỏi về giá cả được không?

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

So sánh, Phân biệt 询问 với từ khác

✪ 询问 vs 打听

✪ 提问 vs 询问

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 询问

  • - 那些 nèixiē 不是 búshì 小弟弟 xiǎodìdi 的 de 问题 wèntí

    - Đó không phải là vấn đề về dương vật.

  • - 她 tā 的 de 附件 fùjiàn 有 yǒu 问题 wèntí

    - Phần phụ của cô ấy có vấn đề.

  • - 追问 zhuīwèn 根由 gēnyóu

    - truy hỏi nguyên do.

  • - 刨根问底 páogēnwèndǐ

    - truy tận ngọn nguồn.

  • - 追问 zhuīwèn 根底 gēndǐ

    - truy tìm nguồn gốc

  • - 他肯 tākěn 帮忙 bāngmáng ， 问题 wèntí 不 bù 大 dà

    - Anh ấy sẵn lòng giúp đỡ, vấn đề không lớn.

  • - 来自 láizì 拉姆 lāmǔ 斯坦因 sītǎnyīn 空军基地 kōngjūnjīdì 的 de 问候 wènhòu

    - Lời chào từ Căn cứ Không quân Ramstein.

  • - 巴吞鲁日 bātūnlǔrì 认为 rènwéi 当地 dāngdì 出现 chūxiàn 白人 báirén 至上 zhìshàng 主义 zhǔyì 问题 wèntí

    - Baton rouge cho rằng họ gặp vấn đề về người theo chủ nghĩa tối cao da trắng.

  • - 问题 wèntí 比较 bǐjiào 啧哟 zéyō

    - Vấn đề hơi sâu sắc nhé.

  • - 我 wǒ 去 qù 柜台 guìtái 询问 xúnwèn 信息 xìnxī

    - Tôi đến quầy để hỏi thông tin.

  • - 我 wǒ 可以 kěyǐ 询问 xúnwèn 价格 jiàgé 吗 ma ？

    - Tôi có thể hỏi về giá cả được không?

  • - 她 tā 询问 xúnwèn 医生 yīshēng 病情 bìngqíng 如何 rúhé

    - Cô ấy hỏi bác sĩ về tình trạng bệnh.

  • - 你 nǐ 不妨 bùfáng 询问 xúnwèn 老师 lǎoshī 意见 yìjiàn

    - Bạn có thể hỏi ý kiến thầy cô.

  • - 是 shì 关于 guānyú 你 nǐ 询问 xúnwèn 怀孕 huáiyùn 测试 cèshì 的 de 可信度 kěxìndù 问题 wèntí 的 de

    - Đó là câu hỏi của bạn về độ tin cậy của que thử thai.

  • - 他 tā 询问 xúnwèn 了 le 路 lù 人 rén 的 de 意见 yìjiàn

    - Anh ấy đã hỏi ý kiến của người qua đường.

  • - 他 tā 向 xiàng 专家 zhuānjiā 咨询 zīxún 健康 jiànkāng 问题 wèntí

    - Anh ấy hỏi ý kiến chuyên gia về vấn đề sức khỏe.

  • - 你 nǐ 可以 kěyǐ 去 qù 前台 qiántái 询问 xúnwèn 信息 xìnxī

    - Bạn có thể đến quầy lễ tân để hỏi thông tin.

  • - 这个 zhègè 问题 wèntí 我 wǒ 需要 xūyào 咨询 zīxún 律师 lǜshī

    - Vấn đề này tôi cần luật sư tư vấn.

  • - 我 wǒ 向 xiàng 他 tā 询问 xúnwèn 了 le 我们 wǒmen 的 de 主意 zhǔyi 的 de 可行性 kěxíngxìng

    - Tôi hỏi anh ấy về tính khả thi của ý tưởng của chúng tôi.

  • - 我们 wǒmen 无力解决 wúlìjiějué 这个 zhègè 问题 wèntí

    - Chúng ta không có khả năng giải quyết vấn đề này.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 询问

Hình ảnh minh họa cho từ 询问

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 询问 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 询›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+6 nét)
    • Pinyin: Xún
    • Âm hán việt: Tuân
    • Nét bút:丶フノフ丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IVPA (戈女心日)
    • Bảng mã:U+8BE2
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 问›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Môn 門 (+3 nét)
    • Pinyin: Wèn
    • Âm hán việt: Vấn
    • Nét bút:丶丨フ丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:LSR (中尸口)
    • Bảng mã:U+95EE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao