答复 dáfù

Từ hán việt: 【đáp phục】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "答复" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 答 复

Đọc nhanh: 答复 (đáp phục). Ý nghĩa là: đáp; phúc đáp; trả lời, câu trả lời; đáp án. Ví dụ : - 答复读者提出的问题。 Trả lời ý kiến bạn đọc.. - 等研究后再答复你。 Đợi sau khi nghiên cứu xong sẽ trả lời anh.. - 会给你一个满意的答复的。 Sẽ cho anh câu trả lời thoả đáng.

Từ vựng: HSK 5 HSK 6 TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 答复 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Danh từ
Phân biệt
Ví dụ

Ý nghĩa của 答复 khi là Động từ

✪ đáp; phúc đáp; trả lời

对问题或要求给以回答

Ví dụ:

  • - 答复 dáfù 读者 dúzhě 提出 tíchū 的 de 问题 wèntí

    - Trả lời ý kiến bạn đọc.

  • - 等 děng 研究 yánjiū 后 hòu 再 zài 答复 dáfù 你 nǐ

    - Đợi sau khi nghiên cứu xong sẽ trả lời anh.

  • - 会 huì 给 gěi 你 nǐ 一个 yígè 满意 mǎnyì 的 de 答复 dáfù 的 de

    - Sẽ cho anh câu trả lời thoả đáng.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ý nghĩa của 答复 khi là Danh từ

✪ câu trả lời; đáp án

对问题或要求作出的回答

Ví dụ:

  • - 得到 dédào 了 le 满意 mǎnyì 的 de 答复 dáfù

    - Có được câu trả lời thỏa đáng.

  • - 她 tā 的 de 答复 dáfù 令 lìng 他们 tāmen 困惑不解 kùnhuòbùjiě

    - Câu trả lời của cô làm họ bối rối không hiểu.

  • - 他们 tāmen 得到 dédào 一个 yígè 否定 fǒudìng 的 de 答复 dáfù

    - Họ nhận được câu trả lời phủ định.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

So sánh, Phân biệt 答复 với từ khác

✪ 答复 vs 回答

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 答复

  • - 酌予 zhuóyǔ 答复 dáfù

    - cân nhắc rồi trả lời

  • - 书面 shūmiàn 答复 dáfù

    - trả lời bằng văn bản.

  • - 他 tā 闪闪烁烁 shǎnshǎnshuòshuò ， 不 bù 做 zuò 肯定 kěndìng 的 de 答复 dáfù

    - Anh ta úp úp mở mở, không đưa ra câu trả lời chắc chắn.

  • - 得到 dédào 了 le 满意 mǎnyì 的 de 答复 dáfù

    - Có được câu trả lời thỏa đáng.

  • - 请 qǐng 尽快 jǐnkuài 给 gěi 我 wǒ 答复 dáfù

    - Hãy trả lời tôi sớm nhất có thể.

  • - 会 huì 给 gěi 你 nǐ 一个 yígè 满意 mǎnyì 的 de 答复 dáfù 的 de

    - Sẽ cho anh câu trả lời thoả đáng.

  • - 我们 wǒmen 收到 shōudào 了 le 一个 yígè 满意 mǎnyì 的 de 答复 dáfù

    - Chúng tôi đã nhận được một câu trả lời hài lòng.

  • - 他 tā 复述 fùshù 了 le 她 tā 的 de 回答 huídá

    - Anh ấy đã nhắc lại câu trả lời của cô ấy.

  • - 同学 tóngxué 径自 jìngzì 答复 dáfù 老师 lǎoshī 的 de 问题 wèntí

    - Bạn học thẳng thắn trả lời câu hỏi của giáo viên.

  • - 她 tā 的 de 答复 dáfù 令 lìng 他们 tāmen 困惑不解 kùnhuòbùjiě

    - Câu trả lời của cô làm họ bối rối không hiểu.

  • - 请 qǐng 给 gěi 一 yī 个 gè 肯定 kěndìng 的 de 答复 dáfù

    - hãy cho một câu trả lời rõ ràng.

  • - 他 tā 在 zài 催促 cuīcù 你 nǐ 答复 dáfù 了 le

    - Anh ấy đang thúc giục bạn trả lời.

  • - 他 tā 的 de 答复 dáfù 太 tài 草率 cǎoshuài 了 le

    - Câu trả lời của anh ấy quá cẩu thả.

  • - 答复 dáfù 读者 dúzhě 提出 tíchū 的 de 问题 wèntí

    - Trả lời ý kiến bạn đọc.

  • - 你 nǐ 和 hé 小王 xiǎowáng 的 de 答案 dáàn 重复 chóngfù

    - Đáp án của bạn với Tiểu Vương trùng nhau.

  • - 问题 wèntí 的 de 答案 dáàn 非常复杂 fēichángfùzá

    - Đáp án của vấn đề rất phức tạp.

  • - 她 tā 已经 yǐjīng 答复 dáfù 了 le 电话 diànhuà

    - Cô ấy đã hồi đáp cuộc gọi rồi.

  • - 她 tā 对 duì 建议 jiànyì 给出 gěichū 了 le 答复 dáfù

    - Cô ấy đã phản hồi về đề xuất.

  • - 他们 tāmen 得到 dédào 一个 yígè 否定 fǒudìng 的 de 答复 dáfù

    - Họ nhận được câu trả lời phủ định.

  • - 她 tā 的 de 答复 dáfù 与 yǔ 问题 wèntí 相应 xiāngyìng

    - Câu trả lời của cô ấy khớp với câu hỏi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 答复

Hình ảnh minh họa cho từ 答复

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 答复 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 复›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Tuy 夊 (+6 nét)
    • Pinyin: Fù
    • Âm hán việt: Phú , Phúc , Phục , Phức
    • Nét bút:ノ一丨フ一一ノフ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OAHE (人日竹水)
    • Bảng mã:U+590D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 答›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Trúc 竹 (+6 nét)
    • Pinyin: Dā , Dá
    • Âm hán việt: Đáp
    • Nét bút:ノ一丶ノ一丶ノ丶一丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HOMR (竹人一口)
    • Bảng mã:U+7B54
    • Tần suất sử dụng:Rất cao