经营 jīngyíng

Từ hán việt: 【kinh doanh】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "经营" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 经 营

Đọc nhanh: 经营 (kinh doanh). Ý nghĩa là: kinh doanh; làm ăn; quản lý, tổ chức; làm; tiến hành. Ví dụ : - 他经营制造业已有十年了。 Anh ấy đã kinh doanh trong ngành sản xuất mười năm.. - 他们经营惨淡，面临破产。 Họ kinh doanh không thuận lợi, đối mặt với phá sản.. - 这家公司经营各种产品。 Công ty này kinh doanh nhiều loại sản phẩm.

Từ vựng: HSK 3 HSK 5 TOCFL 4 Thuật Ngữ Chuyên Ngành Thương Mại Chuyên Ngành Xuất Nhập Khẩu

Xem ý nghĩa và ví dụ của 经营 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 经营 khi là Động từ

✪ kinh doanh; làm ăn; quản lý

筹划并管理 (企业等)

Ví dụ:

  • - 他 tā 经营 jīngyíng 制造业 zhìzàoyè 已有 yǐyǒu 十年 shínián 了 le

    - Anh ấy đã kinh doanh trong ngành sản xuất mười năm.

  • - 他们 tāmen 经营 jīngyíng 惨淡 cǎndàn ， 面临 miànlín 破产 pòchǎn

    - Họ kinh doanh không thuận lợi, đối mặt với phá sản.

  • - 这家 zhèjiā 公司 gōngsī 经营 jīngyíng 各种 gèzhǒng 产品 chǎnpǐn

    - Công ty này kinh doanh nhiều loại sản phẩm.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ tổ chức; làm; tiến hành

泛指计划和组织

Ví dụ:

  • - 这个 zhègè 展览会 zhǎnlǎnhuì 是 shì 煞费 shāfèi 经营 jīngyíng 的 de

    - Cuộc triển lãm này tổ chức sẽ tốn kém lắm đây.

  • - 我们 wǒmen 一起 yìqǐ 经营 jīngyíng 这个 zhègè 项目 xiàngmù

    - Chúng tôi cùng nhau làm dự án này.

  • - 他们 tāmen 开始 kāishǐ 经营 jīngyíng 新 xīn 项目 xiàngmù

    - Họ bắt đầu tiến hành dự án mới.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 经营

  • - 这里 zhèlǐ 适合 shìhé 经营 jīngyíng

    - Ở đây thích hợp kinh doanh.

  • - 合股 hégǔ 经营 jīngyíng

    - hùn vốn kinh doanh

  • - 着意 zhuóyì 经营 jīngyíng

    - chăm chỉ kinh doanh.

  • - 擘画 bòhuà 经营 jīngyíng

    - lập kế hoạch kinh doanh

  • - 合伙 héhuǒ 经营 jīngyíng

    - hùn vốn kinh doanh

  • - 独力经营 dúlìjīngyíng

    - kinh doanh một mình; tự lực kinh doanh

  • - 苦心经营 kǔxīnjīngyíng

    - kinh doanh vất vả tốn sức.

  • - 独资经营 dúzījīngyíng

    - kinh doanh vốn riêng.

  • - 经营 jīngyíng 无方 wúfāng

    - không biết cách kinh doanh.

  • - 惨淡经营 cǎndànjīngyíng

    - công việc bù đầu bù cổ; công việc tối mày tối mặt; chúi đầu vào công việc

  • - 苦心经营 kǔxīnjīngyíng

    - cố gắng kinh doanh.

  • - 独家经营 dújiājīngyíng

    - chỉ có một nhà kinh doanh

  • - 经营 jīngyíng 畜牧业 xùmùyè

    - kinh doanh nghề chăn nuôi.

  • - 常年 chángnián 占 zhàn 道 dào 经营 jīngyíng

    - Chiếm lòng lề đường suốt năm trời

  • - 他们 tāmen 讨论 tǎolùn 经营 jīngyíng 的 de 案例 ànlì

    - Họ thảo luận về ví dụ kinh doanh.

  • - 哈根 hāgēn 利用 lìyòng 一家 yījiā 瓜地马拉 guādìmǎlā 的 de 空壳 kōngké 公司 gōngsī 在 zài 经营 jīngyíng

    - Hagen điều hành nó thông qua một công ty vỏ ngoài Guatemala.

  • - 经营不善 jīngyíngbùshàn ， 倒赔 dàopéi 了 le 两万元 liǎngwànyuán

    - không rành kinh doanh, bị lỗ vốn 20.000 đồng.

  • - 这家 zhèjiā 公司 gōngsī 一直 yìzhí 保持 bǎochí 诚信 chéngxìn 经营 jīngyíng

    - Công ty này luôn duy trì việc kinh doanh một cách trung thực.

  • - 这 zhè 两家 liǎngjiā 公司 gōngsī 经营 jīngyíng 理念 lǐniàn 根本 gēnběn 背道而驰 bèidàoérchí ， 要 yào 怎麼 zěnme 谈 tán 合作 hézuò ！

    - Triết lý kinh doanh của hai công ty này đối nghịch với nhau, làm thế nào để bàn hợp tác!

  • - 经营 jīngyíng 管理 guǎnlǐ 成本 chéngběn 分析 fēnxī 要 yào 追根究底 zhuīgēnjiūdǐ 分析 fēnxī 到 dào 最后 zuìhòu 一点 yìdiǎn

    - Quản lý vận hành, phân tích chi phí, chúng ta phải đi đến tận cùng, và phân tích đến điểm cuối cùng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 经营

Hình ảnh minh họa cho từ 经营

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 经营 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 经›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+5 nét)
    • Pinyin: Jīng , Jìng
    • Âm hán việt: Kinh
    • Nét bút:フフ一フ丶一丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:VMNOM (女一弓人一)
    • Bảng mã:U+7ECF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 营›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+8 nét)
    • Pinyin: Yíng
    • Âm hán việt: Dinh , Doanh
    • Nét bút:一丨丨丶フ丨フ一丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TBRR (廿月口口)
    • Bảng mã:U+8425
    • Tần suất sử dụng:Rất cao