焦虑 jiāolǜ

Từ hán việt: 【tiêu lự】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "焦虑" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 焦 虑

Đọc nhanh: 焦虑 (tiêu lự). Ý nghĩa là: lo nghĩ; lo âu; lo lắng; hồi hộp. Ví dụ : - 她对考试很焦虑。 Cô ấy rất lo lắng về kỳ thi.. - 他看起来很焦虑。 Anh ấy trông rất lo lắng.. - 我们都感到焦虑。 Chúng tôi đều cảm thấy lo lắng.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 焦虑 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 焦虑 khi là Tính từ

✪ lo nghĩ; lo âu; lo lắng; hồi hộp

焦急忧虑

Ví dụ:

  • - 她 tā 对 duì 考试 kǎoshì 很 hěn 焦虑 jiāolǜ

    - Cô ấy rất lo lắng về kỳ thi.

  • - 他 tā 看起来 kànqǐlai 很 hěn 焦虑 jiāolǜ

    - Anh ấy trông rất lo lắng.

  • - 我们 wǒmen 都 dōu 感到 gǎndào 焦虑 jiāolǜ

    - Chúng tôi đều cảm thấy lo lắng.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 焦虑

  • - 暂且 zànqiě 不要 búyào 考虑 kǎolǜ 你 nǐ 从 cóng 直觉 zhíjué 上 shàng 憎恶 zēngwù 他 tā 这 zhè 一 yī 因素 yīnsù

    - Tạm thời hãy bỏ qua yếu tố mà bạn ghét anh ta dựa trên trực giác.

  • - 顾虑重重 gùlǜchóngchóng

    - suy tư ngổn ngang.

  • - 睡眠不足 shuìmiánbùzú 可能 kěnéng 导致 dǎozhì 焦虑 jiāolǜ

    - Thiếu ngủ có thể dẫn đến lo âu.

  • - 庞培 pángpéi 什么 shénme 时候 shíhou 考虑 kǎolǜ 过能 guònéng 不能 bùnéng 打 dǎ

    - Đã bao giờ Pompey trì hoãn hành động vì lý do?

  • - 中焦 zhōngjiāo 的 de 调理 tiáolǐ 需要 xūyào 耐心 nàixīn

    - Điều chỉnh bộ phận trung tiêu cần có sự kiên nhẫn.

  • - 考试 kǎoshì 的 de 焦虑 jiāolǜ 使 shǐ 她 tā 煎熬 jiānáo

    - Sự lo lắng trước kỳ thi khiến cô ấy dằn vặt.

  • - 他 tā 的 de 焦虑 jiāolǜ 难以 nányǐ 掩饰 yǎnshì

    - Sự lo lắng của anh ấy khó có thể che giấu.

  • - 你 nǐ 有 yǒu 分离 fēnlí 焦虑症 jiāolǜzhèng

    - Bạn đang lo lắng về sự chia ly.

  • - 患 huàn 杀戮 shālù 焦虑症 jiāolǜzhèng 的 de 人会 rénhuì 这样 zhèyàng

    - Điều đó có thể xảy ra với việc giết chết sự lo lắng.

  • - 考试 kǎoshì 临近 línjìn ， 不免 bùmiǎn 生 shēng 焦虑 jiāolǜ

    - Kỳ thi đến gần, không tránh khỏi lo lắng.

  • - 你 nǐ 有 yǒu 容貌 róngmào 焦虑 jiāolǜ 吗 ma ？

    - Bạn có lo âu về nhan sắc của mình không?

  • - 学业 xuéyè 压力 yālì 让 ràng 他 tā 很 hěn 焦虑 jiāolǜ

    - Áp lực học tập khiến anh ấy rất lo lắng.

  • - 音乐 yīnyuè 能 néng 缓解 huǎnjiě 我 wǒ 的 de 焦虑 jiāolǜ

    - Âm nhạc giúp giảm bớt lo âu của tôi.

  • - 他 tā 抒 shū 此刻 cǐkè 焦虑 jiāolǜ 之心 zhīxīn

    - Anh ấy giải tỏa tâm trạng lo lắng lúc này.

  • - 她 tā 对 duì 考试 kǎoshì 很 hěn 焦虑 jiāolǜ

    - Cô ấy rất lo lắng về kỳ thi.

  • - 我们 wǒmen 都 dōu 感到 gǎndào 焦虑 jiāolǜ

    - Chúng tôi đều cảm thấy lo lắng.

  • - 他 tā 看起来 kànqǐlai 很 hěn 焦虑 jiāolǜ

    - Anh ấy trông rất lo lắng.

  • - 心中无数 xīnzhōngwúshù 的 de 疑问 yíwèn 让 ràng 他 tā 焦虑 jiāolǜ

    - Nhiều nghi vấn trong lòng khiến anh ấy lo lắng.

  • - 焦虑 jiāolǜ 根源 gēnyuán 于 yú 压力 yālì

    - Lo âu bắt nguồn từ áp lực.

  • - 焦虑 jiāolǜ 根源 gēnyuán 于 yú 家庭 jiātíng 压力 yālì

    - Lo âu bắt nguồn từ áp lực gia đình.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 焦虑

Hình ảnh minh họa cho từ 焦虑

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 焦虑 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 焦›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+8 nét)
    • Pinyin: Jiāo , Qiáo
    • Âm hán việt: Tiêu , Tiều
    • Nét bút:ノ丨丶一一一丨一丶丶丶丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OGF (人土火)
    • Bảng mã:U+7126
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 虑›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+6 nét), hô 虍 (+4 nét)
    • Pinyin: Lǜ , Lù
    • Âm hán việt: Lư , Lự
    • Nét bút:丨一フノ一フ丶フ丶丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:YPP (卜心心)
    • Bảng mã:U+8651
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa