深奥 shēn'ào

Từ hán việt: 【thâm áo】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "深奥" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 深 奥

Đọc nhanh: 深奥 (thâm áo). Ý nghĩa là: sâu sắc; sâu xa; huyền bí (đạo lí, hàm ý). Ví dụ : - 这本书的内容很深奥。 Nội dung của cuốn sách này rất sâu sắc.. - 这句诗的含义深奥。 Ý nghĩa của câu thơ này rất sâu sắc.. - 这场辩论十分深奥。 Cuộc tranh luận này rất sâu sắc.

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 深奥 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Phân biệt
Ví dụ

Ý nghĩa của 深奥 khi là Tính từ

✪ sâu sắc; sâu xa; huyền bí (đạo lí, hàm ý)

(道理、含义) 高深不易了解

Ví dụ:

  • - 这 zhè 本书 běnshū 的 de 内容 nèiróng 很 hěn 深奥 shēnào

    - Nội dung của cuốn sách này rất sâu sắc.

  • - 这句 zhèjù 诗 shī 的 de 含义 hányì 深奥 shēnào

    - Ý nghĩa của câu thơ này rất sâu sắc.

  • - 这场 zhèchǎng 辩论 biànlùn 十分 shífēn 深奥 shēnào

    - Cuộc tranh luận này rất sâu sắc.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

So sánh, Phân biệt 深奥 với từ khác

✪ 深邃 vs 深奥

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 深奥

  • - 奥利维亚 àolìwéiyà 肯定 kěndìng 看到 kàndào 了 le

    - Tôi cá là Olivia đã nhìn thấy nó.

  • - 伊阿古 yīāgǔ 背叛 bèipàn 奥赛罗 àosàiluó 是 shì 出于 chūyú 嫉妒 jídù

    - Iago phản bội Othello vì anh ta ghen tuông.

  • - 深感 shēngǎn 汗颜 hànyán

    - thấy xấu hổ vô cùng.

  • - 根深柢固 gēnshēndǐgù

    - thâm căn cố đế

  • - 你 nǐ 会 huì 喜欢 xǐhuan 奥克拉荷 àokèlāhé 马 mǎ 的 de

    - Bạn sẽ yêu Oklahoma.

  • - 我 wǒ 正在 zhèngzài 看 kàn 《 奥特曼 àotèmàn 》

    - Em đang xem siêu nhân Ultraman.

  • - 思念 sīniàn 更加 gèngjiā 弥深 míshēn

    - Nỗi nhớ càng thêm sâu sắc.

  • - 克里斯蒂安 kèlǐsīdìān · 奥康纳 àokāngnà 和 hé 凯特 kǎitè · 福斯特 fúsītè

    - Christian O'Connor và Kat Forester.

  • - 山林 shānlín 幽深 yōushēn

    - rừng núi tĩnh mịch

  • - 你 nǐ 知道 zhīdào 马里奥 mǎlǐào 兄弟 xiōngdì

    - Bạn có biết rằng anh em Mario

  • - 含义 hányì 深奥 shēnào

    - Ý nghĩa sâu sắc.

  • - 这个 zhègè 问题 wèntí 很 hěn 深奥 shēnào

    - Câu hỏi này rất sâu xa.

  • - 这句 zhèjù 诗 shī 的 de 含义 hányì 深奥 shēnào

    - Ý nghĩa của câu thơ này rất sâu sắc.

  • - 这场 zhèchǎng 辩论 biànlùn 十分 shífēn 深奥 shēnào

    - Cuộc tranh luận này rất sâu sắc.

  • - 佛教 fójiào 教义 jiàoyì 非常 fēicháng 深奥 shēnào

    - Giáo lý của Phật giáo rất sâu sắc.

  • - 大海 dàhǎi 深处 shēnchù 有 yǒu 许多 xǔduō 奥秘 àomì

    - Dưới đáy đại dương có nhiều bí ẩn.

  • - 深奥 shēnào 的 de 形而上学 xíngérshàngxué 理论 lǐlùn

    - Lý thuyết hình thể siêu hình phức tạp.

  • - 这 zhè 本书 běnshū 的 de 内容 nèiróng 很 hěn 深奥 shēnào

    - Nội dung của cuốn sách này rất sâu sắc.

  • - 我常想 wǒchángxiǎng 是 shì 谁 shuí 首先 shǒuxiān 道 dào 出 chū 了 le 那 nà 简单 jiǎndān 却 què 又 yòu 深奥 shēnào 的 de 真理 zhēnlǐ

    - Tôi thường tự hỏi ai là người đầu tiên nói ra sự thật đơn giản nhưng sâu sắc.

  • - 我们 wǒmen 要 yào 深化 shēnhuà 合作 hézuò

    - Chúng ta cần nhấn mạnh hợp tác.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 深奥

Hình ảnh minh họa cho từ 深奥

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 深奥 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 奥›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:đại 大 (+9 nét)
    • Pinyin: ào
    • Âm hán việt: Áo , Úc
    • Nét bút:ノ丨フ丶ノ一丨ノ丶一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HBK (竹月大)
    • Bảng mã:U+5965
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 深›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+8 nét)
    • Pinyin: Shēn
    • Âm hán việt: Thâm
    • Nét bút:丶丶一丶フノ丶一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:EBCD (水月金木)
    • Bảng mã:U+6DF1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa