Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "喜爱" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

So sánh, Phân biệt 喜爱 với từ khác

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 喜爱

• 

  - 亲爱 qīnài 的 de 叔叔 shūshu 阿姨 āyí ， 恭喜发财 gōngxǐfācái ！

  - Các cô các chú, cung hỷ phát tài!

• 

  - 他 tā 喜爱 xǐài 那匹 nàpǐ 骏马 jùnmǎ

  - Anh ấy thích con ngựa tốt đó.

• 

  - 她 tā 不 bù 喜欢 xǐhuan 做爱 zuòài

  - Cô ấy không thích âu yếm.

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 看 kàn 小说 xiǎoshuō 一 yī 拿 ná 起来 qǐlai 就 jiù 爱不忍释 àibùrěnshì

  - Tôi thích đọc tiểu thuyết, và tôi không thể cưỡng lại được ngay khi tôi cầm nó lên.

• 

  - 喜欢 xǐhuan 不 bù 一定 yídìng 会 huì 是 shì 爱 ài

  - Thích chưa chắc đã là yêu.

• 

  - 享乐主义 xiǎnglèzhǔyì 者 zhě 喜爱 xǐài 豪华 háohuá 奢侈 shēchǐ 生活 shēnghuó 的 de 人 rén ； 享乐主义 xiǎnglèzhǔyì 者 zhě

  - Người theo chủ nghĩa sự thích thú là những người yêu thích cuộc sống xa hoa và xa xỉ.

• 

  - 我超 wǒchāo 喜欢 xǐhuan 小叮当 xiǎodīngdāng ， 因为 yīnwèi 他 tā 好 hǎo 可爱 kěài

  - Mình siêu thích Đôrêmon, bởi vì cậu ấy cực kì đáng yêu.

• 

  - 有些 yǒuxiē 人 rén 在 zài 戏院 xìyuàn 附近 fùjìn 留恋 liúliàn 不去 bùqù ， 希望 xīwàng 看一看 kànyīkàn 他们 tāmen 喜爱 xǐài 的 de 演员 yǎnyuán

  - Một số người không muốn rời khỏi khu vực rạp hát, mong muốn có cơ hội ngắm nhìn diễn viên mà họ yêu thích.

• 

  - 我 wǒ 最 zuì 喜爱 xǐài 的 de 两位 liǎngwèi

  - Hai người yêu thích của tôi.

• 

  - 她 tā 喜欢 xǐhuan 爱情小说 àiqíngxiǎoshuō

  - Cô ấy thích tiểu thuyết tình yêu.

• 

  - 每个 měigè 爱情喜剧 àiqíngxǐjù 都 dōu 是 shì 这样 zhèyàng 的 de 情节 qíngjié

  - Đó là cốt truyện của mọi bộ phim hài lãng mạn.

• 

  - 我 wǒ 的 de 人生 rénshēng 不是 búshì 一出 yīchū 爱情喜剧 àiqíngxǐjù

  - Cuộc sống của tôi không phải là một bộ phim hài lãng mạn.

• 

  - 爱情 àiqíng 中 zhōng 最 zuì 容易 róngyì 喜新 xǐxīn 忘旧 wàngjiù 的 de 三大 sāndà 星座 xīngzuò

  - Ba cung hay có mới nới cũ trong tình yêu

• 

  - 他 tā 为 wèi 爱人 àiren 准备 zhǔnbèi 惊喜 jīngxǐ

  - Anh ấy chuẩn bị bất ngờ cho người yêu.

• 

  - 由 yóu 港人 gǎngrén 推举 tuījǔ 最 zuì 喜爱 xǐài 的 de 十首 shíshǒu 唐诗 tángshī

  - 10 bài thơ Đường được người Hồng Công bình chọn yêu thích nhất

• 

  - 他 tā 说话 shuōhuà 总 zǒng 喜欢 xǐhuan 较真儿 jiàozhēner 别人 biérén 都 dōu 不 bù 爱 ài 和 hé 他 tā 搭话 dāhuà

  - Anh ấy luôn thích nói thẳng và những người khác không thích nói chuyện với anh ấy.

• 

  - 你 nǐ 喜爱 xǐài 喝茶 hēchá 吗 ma ？

  - Bạn có thích uống trà không?

• 

  - 话梅 huàméi 糖 táng 就是 jiùshì 大家 dàjiā 喜爱 xǐài 的 de 一例 yīlì 硬糖 yìngtáng

  - Kẹo xí muội là một loại kẹo cứng được mọi người yêu thích

• 

  - 我 wǒ 特别喜爱 tèbiéxǐài 集邮 jíyóu

  - Tôi rất thích sưu tầm tem.

• 

  - 他 tā 喜爱 xǐài 用墨 yòngmò 写字 xiězì

  - Anh ấy thích dùng mực viết chữ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳