Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "中学生" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 中学生

• 

  - 唯物主义 wéiwùzhǔyì 和 hé 唯心主义 wéixīnzhǔyì 是 shì 哲学 zhéxué 中 zhōng 的 de 两大 liǎngdà 壁垒 bìlěi

  - chủ nghĩa duy vật và chủ nghĩa duy tâm là hai trận tuyến lớn trong triết học.

• 

  - 老师 lǎoshī 偏爱 piānài 成绩 chéngjì 好 hǎo 的 de 学生 xuésheng

  - Thầy cô thường ưu ái học sinh giỏi.

• 

  - 这些 zhèxiē 大学生 dàxuésheng 风华正茂 fēnghuázhèngmào ， 令人 lìngrén 心爱 xīnài

  - Những bạn sinh viên đại học này đang ở thời kỳ hào hoa phong nhã, làm người khác quý mến.

• 

  - 《 全市 quánshì 中学生 zhōngxuésheng 运动会 yùndònghuì 侧记 cèjì 》

  - "Viết về phong trào học sinh trong toàn thành phố"

• 

  - 在 zài 学生 xuésheng 中 zhōng ， 生 shēng 是 shì 后缀 hòuzhuì

  - Trong "học sinh", "sinh" là hậu tố.

• 

  - 学生 xuésheng 的 de 视线 shìxiàn 集中 jízhōng 在 zài 黑板 hēibǎn 上 shàng

  - Ánh mắt của học sinh tập trung vào bảng đen.

• 

  - 这些 zhèxiē 学生 xuésheng 是 shì 被 bèi 选中 xuǎnzhòng 的 de

  - Đây là những học sinh được chọn.

• 

  - 学习 xuéxí 古人 gǔrén 语言 yǔyán 中有 zhōngyǒu 生命 shēngmìng 的 de 东西 dōngxī

  - học tập những cái còn sức sống trong ngôn ngữ người xưa.

• 

  - 成岩 chéngyán 作用 zuòyòng 在 zài 岩石 yánshí 转化 zhuǎnhuà 过程 guòchéng 中 zhōng 沉积物 chénjīwù 发生 fāshēng 化学 huàxué 和 hé 物理变化 wùlǐbiànhuà 的 de 过程 guòchéng

  - Quá trình đá thành trong quá trình biến đổi của đá, chất lắng đã trải qua sự biến đổi hóa học và vật lý.

• 

  - 一些 yīxiē 家境 jiājìng 并 bìng 不 bù 富裕 fùyù 的 de 中学生 zhōngxuésheng 也 yě 不甘落后 bùgānluòhòu

  - Một số học sinh trung học có gia cảnh không hề giàu có cũng không chịu mình bị tụt hậu lại phía sau.

• 

  - 儿子 érzi 的 de 高中 gāozhōng 为 wèi 学生 xuésheng 们 men 举行 jǔxíng 了 le 隆重 lóngzhòng 的 de 成人 chéngrén 仪式 yíshì

  - Trường trung học của con trai tôi đã tổ chức một buổi lễ trưởng thành long trọng cho học sinh.

• 

  - 生物学家 shēngwùxuéjiā 们 men 塑造 sùzào 了 le 形体 xíngtǐ 完整 wánzhěng 的 de 中国 zhōngguó 猿人 yuánrén 模型 móxíng

  - những nhà sinh vật học đã nặn được mô hình người vượn Trung Quốc với hình thái hoàn chỉnh.

• 

  - 学生 xuésheng 们 men 活跃 huóyuè 在 zài 课外活动 kèwàihuódòng 中 zhōng

  - Học sinh tích cực tham gia các hoạt động ngoại khóa.

• 

  - 小学 xiǎoxué 鸡 jī 意思 yìsī 是 shì 指 zhǐ 行为 xíngwéi 幼稚 yòuzhì 的 de 中学生 zhōngxuésheng 或 huò 成人 chéngrén

  - Đồ trẻ trâu có nghĩa chỉ những học sinh trung học hoặc người lớn có cử chỉ ngây thơ, trẻ con

• 

  - 他 tā 在 zài 余生 yúshēng 中 zhōng 学习 xuéxí

  - Anh ấy học hỏi trong cuộc sống còn lại.

• 

  - 学生 xuésheng 们 men 在 zài 困境 kùnjìng 中 zhōng 努力学习 nǔlìxuéxí

  - Học sinh nỗ lực học trong nghịch cảnh.

• 

  - 我 wǒ 想 xiǎng 找 zhǎo 一个 yígè 中国 zhōngguó 学生 xuésheng

  - Tôi cần tìm một học sinh Trung Quốc.

• 

  - 在 zài 学生 xuésheng 当中 dāngzhōng ， 他 tā 最 zuì 努力 nǔlì

  - Trong đám học sinh, anh ấy là nỗ lực nhất.

• 

  - 学生 xuésheng 在 zài 考试 kǎoshì 中 zhōng 感到 gǎndào 恍惚 huǎnghū

  - Học sinh cảm thấy lơ đãng trong kỳ thi.

• 

  - 你们 nǐmen 全部 quánbù 是 shì 中国 zhōngguó 留学生 liúxuésheng 吗 ma ？

  - Tất cả các bạn là lưu học sinh Trung Quốc à?

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳