Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "高中学生" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 高中学生

• 

  - 大中小 dàzhōngxiǎo 厂 chǎng ， 配套成龙 pèitàochénglóng ， 分工协作 fēngōngxiézuò ， 提高 tígāo 生产 shēngchǎn 水平 shuǐpíng

  - những nhà máy loại lớn, loại vừa và loại nhỏ, kết hợp đồng bộ, phân công hợp tác với nhau để nâng cao trình độ sản xuất.

• 

  - 《 全市 quánshì 中学生 zhōngxuésheng 运动会 yùndònghuì 侧记 cèjì 》

  - "Viết về phong trào học sinh trong toàn thành phố"

• 

  - 在 zài 学生 xuésheng 中 zhōng ， 生 shēng 是 shì 后缀 hòuzhuì

  - Trong "học sinh", "sinh" là hậu tố.

• 

  - 班级 bānjí 舞会 wǔhuì 常在 chángzài 学年 xuénián 结束 jiéshù 或 huò 将近 jiāngjìn 结束 jiéshù 时 shí 高年级 gāoniánjí 或 huò 大学生 dàxuésheng 开 kāi 的 de 正式 zhèngshì 舞会 wǔhuì

  - Buổi tối chính thức của học sinh cấp cao hoặc sinh viên đại học thường tổ chức cuối năm học hoặc gần cuối năm học.

• 

  - 学生 xuésheng 的 de 视线 shìxiàn 集中 jízhōng 在 zài 黑板 hēibǎn 上 shàng

  - Ánh mắt của học sinh tập trung vào bảng đen.

• 

  - 高中毕业 gāozhōngbìyè 或 huò 具有 jùyǒu 同等学力 tóngděngxuélì 者 zhě 都 dōu 可以 kěyǐ 报考 bàokǎo

  - những người tốt nghiệp trung học hoặc có học lực tương

• 

  - 这些 zhèxiē 学生 xuésheng 是 shì 被 bèi 选中 xuǎnzhòng 的 de

  - Đây là những học sinh được chọn.

• 

  - 没有 méiyǒu （ 别的 biéde ） 一本 yīběn 文法书 wénfǎshū 比 bǐ 这 zhè 一本 yīběn 更受 gèngshòu 高中生 gāozhōngshēng 的 de 欢迎 huānyíng

  - Không có cuốn sách ngữ pháp nào khác được học sinh trung học yêu thích hơn cuốn này.

• 

  - 学习 xuéxí 古人 gǔrén 语言 yǔyán 中有 zhōngyǒu 生命 shēngmìng 的 de 东西 dōngxī

  - học tập những cái còn sức sống trong ngôn ngữ người xưa.

• 

  - 我 wǒ 的 de 学历 xuélì 是 shì 高中毕业 gāozhōngbìyè

  - Trình độ học vấn của tôi là tốt nghiệp trung học.

• 

  - 实习生 shíxísheng 接受 jiēshòu 有 yǒu 指导性 zhǐdǎoxìng 实践 shíjiàn 训练 xùnliàn 的 de 高年级 gāoniánjí 学生 xuésheng 或 huò 新 xīn 毕业 bìyè 的 de 学生 xuésheng

  - Sinh viên thực tập được chấp nhận là sinh viên năm cuối hoặc sinh viên mới tốt nghiệp có được đào tạo thực hành có hướng dẫn.

• 

  - 成岩 chéngyán 作用 zuòyòng 在 zài 岩石 yánshí 转化 zhuǎnhuà 过程 guòchéng 中 zhōng 沉积物 chénjīwù 发生 fāshēng 化学 huàxué 和 hé 物理变化 wùlǐbiànhuà 的 de 过程 guòchéng

  - Quá trình đá thành trong quá trình biến đổi của đá, chất lắng đã trải qua sự biến đổi hóa học và vật lý.

• 

  - 这位 zhèwèi 老师 lǎoshī 给 gěi 他 tā 的 de 学生 xuésheng 们 men 定下 dìngxià 高标准 gāobiāozhǔn

  - Giáo viên này đặt ra tiêu chuẩn cao cho học sinh của mình.

• 

  - 高中 gāozhōng 生活 shēnghuó 很 hěn 有趣 yǒuqù

  - Cuộc sống cấp ba rất thú vị.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 提高 tígāo 学生 xuésheng 的 de 整体素质 zhěngtǐsùzhì

  - Chúng ta cần nâng cao chất lượng tổng thể của học sinh.

• 

  - 一些 yīxiē 家境 jiājìng 并 bìng 不 bù 富裕 fùyù 的 de 中学生 zhōngxuésheng 也 yě 不甘落后 bùgānluòhòu

  - Một số học sinh trung học có gia cảnh không hề giàu có cũng không chịu mình bị tụt hậu lại phía sau.

• 

  - 高中生 gāozhōngshēng 们 men 现在 xiànzài 可以 kěyǐ 上网 shàngwǎng 查询 cháxún 高考 gāokǎo 成绩 chéngjì 了 le

  - học sinh trung học hiện có thể kiểm tra kết quả kỳ thi tuyển sinh đại học trên mạng trực tuyến.

• 

  - 据调查 jùdiàochá ， 学生 xuésheng 近视 jìnshì 率 lǜ 很 hěn 高 gāo

  - Dựa theo điều tra, tỷ lệ học sinh cận thị rất cao.

• 

  - 儿子 érzi 的 de 高中 gāozhōng 为 wèi 学生 xuésheng 们 men 举行 jǔxíng 了 le 隆重 lóngzhòng 的 de 成人 chéngrén 仪式 yíshì

  - Trường trung học của con trai tôi đã tổ chức một buổi lễ trưởng thành long trọng cho học sinh.

• 

  - 这些 zhèxiē 植物 zhíwù 在 zài 高温 gāowēn 潮湿 cháoshī 的 de 环境 huánjìng 中 zhōng 才能 cáinéng 生长 shēngzhǎng 得 dé 旺盛 wàngshèng

  - Những cây này chỉ có thể phát triển tốt trong môi trường nóng ẩm.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳