短缺 duǎnquē

Từ hán việt: 【đoản khuyết】

Đọc nhanh: 短缺 (đoản khuyết). Ý nghĩa là: thiếu; thiếu thốn; thiếu hụt; khuyết; neo, khan hiếm. Ví dụ : - 物资短缺 thiếu hụt vật tư. - 经费短缺 thiếu kinh phí. - 人手短缺 thiếu nhân công

Ý Nghĩa của "短缺" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Động từ

Ví dụ

Động từ

短缺 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. thiếu; thiếu thốn; thiếu hụt; khuyết; neo

缺乏;不足

Ví dụ:

- 物资 wùzī 短缺 duǎnquē

- thiếu hụt vật tư
- 经费 jīngfèi 短缺 duǎnquē

- thiếu kinh phí
- 人手 rénshǒu 短缺 duǎnquē

- thiếu nhân công
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. khan hiếm

(所需要的、想要的或一般应有的事物) 没有或不够

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 短缺

- 经费 jīngfèi 短缺 duǎnquē

- thiếu kinh phí
- 资源 zīyuán 短缺 duǎnquē 制约 zhìyuē 了 le 生产 shēngchǎn

- Thiếu hụt tài nguyên kìm hãm sản xuất.
- 人手 rénshǒu 短缺 duǎnquē

- thiếu nhân công
- 物资 wùzī 短缺 duǎnquē

- thiếu hụt vật tư
- 大 dà 饥荒 jīhuāng 导致 dǎozhì 了 le 粮食 liángshí 短缺 duǎnquē

- Nạn đói lớn gây ra sự thiếu hụt thực phẩm.
- 他 tā 从不 cóngbù 隐讳 yǐnhuì 自己 zìjǐ 的 de 缺点 quēdiǎn 和 hé 错误 cuòwù

- Anh ấy không bao giờ che giấu những thiếu sót và sai lầm của mình.
- 互通有无 hùtōngyǒuwú ，调剂余缺 tiáojìyúquē

- làm đồng đều giữa có và không, điều hoà giữa nơi thừa và thiếu.
- 我们 wǒmen 的 de 预算 yùsuàn 短缺 duǎnquē 了 le

- Ngân sách của chúng ta bị thiếu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

短›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Thỉ 矢 (+7 nét)
- Pinyin: Duǎn
- Âm hán việt: Đoản
- Nét bút:ノ一一ノ丶一丨フ一丶ノ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:OKMRT (人大一口廿)
- Bảng mã:U+77ED
- Tần suất sử dụng:Rất cao
缺›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Phũ 缶 (+4 nét)
- Pinyin: Quē
- Âm hán việt: Khuyết
- Nét bút:ノ一一丨フ丨フ一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:OUDK (人山木大)
- Bảng mã:U+7F3A
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "短缺" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính