缺失 quēshī

Từ hán việt: 【khuyết thất】

Đọc nhanh: 缺失 (khuyết thất). Ý nghĩa là: Lỗ hổng; thiếu sót (Danh từ). Ví dụ : - 这个软件日渐缺失，如果不及时处理，快有一天他被坏掉 Cái phần mềm này ngày càng nhiều lỗ hổng, nếu không xử lý kịp thời, có ngày sẽ bị hỏng thôi. - 注意力缺失症极具争议性 ADD là một chủ đề gây tranh cãi.. - 公司的经营有很多缺失。 Hoạt động kinh doanh của công ty còn rất nhiều thiếu sót.

Ý Nghĩa của "缺失" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. Lỗ hổng; thiếu sót (Danh từ)

缺失，汉语词语，读音是quē shī，意思是缺陷，缺点或失误。

Ví dụ:

- 这个 zhègè 软件 ruǎnjiàn 日渐 rìjiàn 缺失 quēshī ，如果 rúguǒ 不 bù 及时处理 jíshíchǔlǐ ，快 kuài 有 yǒu 一天 yìtiān 他 tā 被 bèi 坏掉 huàidiào

- Cái phần mềm này ngày càng nhiều lỗ hổng, nếu không xử lý kịp thời, có ngày sẽ bị hỏng thôi
- 注意力 zhùyìlì 缺失 quēshī 症 zhèng 极具 jíjù 争议性 zhēngyìxìng

- ADD là một chủ đề gây tranh cãi.
- 公司 gōngsī 的 de 经营 jīngyíng 有 yǒu 很多 hěnduō 缺失 quēshī

- Hoạt động kinh doanh của công ty còn rất nhiều thiếu sót.
- 没有 méiyǒu 进一步 jìnyíbù 的 de 认知 rènzhī 缺失 quēshī

- Không bị mất nhận thức nữa.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 缺失

- 不怕 bùpà 失败 shībài ，只怕 zhǐpà 灰心 huīxīn

- Không sợ thất bại, chỉ sợ nản lòng.
- 没有 méiyǒu 进一步 jìnyíbù 的 de 认知 rènzhī 缺失 quēshī

- Không bị mất nhận thức nữa.
- 不断 bùduàn 增加 zēngjiā 的 de 失业 shīyè 引起 yǐnqǐ 了 le 社会 shèhuì 骚乱 sāoluàn

- Tăng ngày càng gia tăng của tình trạng thất nghiệp đã gây ra cuộc bất ổn xã hội.
- 注意力 zhùyìlì 缺失 quēshī 症 zhèng 极具 jíjù 争议性 zhēngyìxìng

- ADD là một chủ đề gây tranh cãi.
- 不善 bùshàn 交际 jiāojì 的 de 缺乏 quēfá 社会 shèhuì 风度 fēngdù 的 de ；不 bù 圆滑 yuánhuá 的 de

- Không giỏi giao tiếp, thiếu tinh thần xã hội; không lưu loát.
- 公司 gōngsī 的 de 经营 jīngyíng 有 yǒu 很多 hěnduō 缺失 quēshī

- Hoạt động kinh doanh của công ty còn rất nhiều thiếu sót.
- 一颗 yīkē 流星 liúxīng 从 cóng 天边 tiānbiān 落下来 luòxiàlai ，瞬息间 shùnxījiān 便 biàn 消失 xiāoshī 了 le

- một ngôi sao băng từ trên trời rơi xuống, trong nháy mắt đã biến mất.
- 这个 zhègè 软件 ruǎnjiàn 日渐 rìjiàn 缺失 quēshī ，如果 rúguǒ 不 bù 及时处理 jíshíchǔlǐ ，快 kuài 有 yǒu 一天 yìtiān 他 tā 被 bèi 坏掉 huàidiào

- Cái phần mềm này ngày càng nhiều lỗ hổng, nếu không xử lý kịp thời, có ngày sẽ bị hỏng thôi
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

失›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:đại 大 (+2 nét)
- Pinyin: Shī
- Âm hán việt: Thất
- Nét bút:ノ一一ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HQO (竹手人)
- Bảng mã:U+5931
- Tần suất sử dụng:Rất cao
缺›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Phũ 缶 (+4 nét)
- Pinyin: Quē
- Âm hán việt: Khuyết
- Nét bút:ノ一一丨フ丨フ一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:OUDK (人山木大)
- Bảng mã:U+7F3A
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "缺失" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính