Ý Nghĩa của "富有" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

富有 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 她 tā 富有 fùyǒu 了 le 自己 zìjǐ 的 de 经验 jīngyàn

  - Cô ấy đã làm phong phú thêm kinh nghiệm của mình.

• 

  - 这次 zhècì 旅行 lǚxíng 富有 fùyǒu 了 le 我 wǒ 的 de 视野 shìyě

  - Chuyến đi này đã làm phong phú thêm tầm nhìn của tôi.

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 富有

• 

  - 富有 fùyǒu 的 de 人 rén 通常 tōngcháng 会 huì 投资 tóuzī 很多 hěnduō 项目 xiàngmù

  - Người giàu có thường đầu tư vào nhiều dự án.

• 

  - 她 tā 出生 chūshēng 在 zài 一个 yígè 富有 fùyǒu 的 de 家庭 jiātíng

  - Cô ấy sinh ra trong một gia đình giàu có.

• 

  - 这个 zhègè 国家 guójiā 很 hěn 富有 fùyǒu

  - Quốc gia này rất giàu có.

• 

  - 这个 zhègè 地区 dìqū 不 bù 富有 fùyǒu

  - Khu vực này không giàu có.

• 

  - 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 富有 fùyǒu 了 le 新 xīn 的 de 观点 guāndiǎn

  - Bài viết này đã làm phong phú thêm các quan điểm mới.

• 

  - 他 tā 的 de 旅行 lǚxíng 富有 fùyǒu 了 le 丰富 fēngfù 的 de 体验 tǐyàn

  - Chuyến đi của anh ấy đã làm phong phú thêm nhiều trải nghiệm.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 富有

• 

  - 他 tā 日益 rìyì 富有 fùyǒu

  - Anh ta ngày càng giàu có.

• 

  - 今天 jīntiān 的 de 晚餐 wǎncān 有 yǒu 丰富 fēngfù 的 de 海鲜 hǎixiān

  - Bữa tối hôm nay có rất nhiều hải sản phong phú.

• 

  - 为了 wèile 富国强兵 fùguóqiángbīng 有识之士 yǒushízhīshì 纷纷 fēnfēn 提出 tíchū 变法 biànfǎ

  - Để làm cho đất nước ngày một mạnh mẽ hơn, những học sĩ đã lần lượt đề xuất ra những cải cách.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 富豪 fùháo 有 yǒu 财力 cáilì 买下 mǎixià 这栋 zhèdòng 楼 lóu

  - Anh ta là một người giàu có và có đủ tài chính để mua tòa nhà này.

• 

  - 他 tā 非常 fēicháng 富有 fùyǒu ， 拥有 yōngyǒu 很多 hěnduō 房产 fángchǎn

  - Anh ấy rất giàu có, sở hữu nhiều bất động sản.

• 

  - 他 tā 在 zài 这方面 zhèfāngmiàn 有 yǒu 丰富 fēngfù 的 de 经验 jīngyàn

  - Anh ấy có nhiều kinh nghiệm trong lĩnh vực này.

• - 他 tā 是 shì 一位 yīwèi 经验丰富 jīngyànfēngfù 的 de 运营 yùnyíng 经理 jīnglǐ ， 能 néng 有效 yǒuxiào 解决问题 jiějuéwèntí

  - Anh ấy là một quản lý vận hành giàu kinh nghiệm và có thể giải quyết vấn đề một cách hiệu quả.

• - 他 tā 是 shì 一位 yīwèi 经验丰富 jīngyànfēngfù 的 de 零售 língshòu 经理 jīnglǐ ， 能 néng 有效 yǒuxiào 提升 tíshēng 门店 méndiàn 业绩 yèjì

  - Anh ấy là một quản lý bán lẻ giàu kinh nghiệm, có thể nâng cao hiệu suất cửa hàng một cách hiệu quả.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳