细密 xìmì

Từ hán việt: 【tế mật】

Đọc nhanh: 细密 (tế mật). Ý nghĩa là: tinh mịn; mị, tỉ mỉ; không sơ suất qua loa; kỹ càng. Ví dụ : - 你看这种布多细密。 anh xem loại vải này mịn quá.. - 细密的分析。 sự phân tích tỉ mỉ

Ý Nghĩa của "细密" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

细密 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tinh mịn; mị

(质地) 精细仔密

Ví dụ:

- 你 nǐ 看 kàn 这种 zhèzhǒng 布多 bùduō 细密 xìmì

- anh xem loại vải này mịn quá.

✪ 2. tỉ mỉ; không sơ suất qua loa; kỹ càng

不疏忽大意;仔细

Ví dụ:

- 细密 xìmì 的 de 分析 fēnxī

- sự phân tích tỉ mỉ

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 细密

- 剖解 pōujiě 细密 xìmì

- phân tích tỉ mỉ.
- 楠木 nánmù 材质 cáizhì 细密 xìmì

- gỗ Nam mộc tinh mịn
- 细密 xìmì 的 de 分析 fēnxī

- sự phân tích tỉ mỉ
- 瞧 qiáo 这布 zhèbù 多 duō 细密 xìmì 多 duō 匀实 yúnshi

- loại vải này rất mịn, rất đều.
- 这个 zhègè 人 rén 很 hěn 沉稳 chénwěn ，考虑 kǎolǜ 问题 wèntí 细密 xìmì 周到 zhōudào

- người này rất chín chắn, suy nghĩ vấn đề kỹ càng chu đáo.
- 这块 zhèkuài 手表 shǒubiǎo 的 de 做工 zuògōng 非常 fēicháng 细密 xìmì

- Chiếc đồng hồ này được chế tác rất tinh xảo.
- 你 nǐ 看 kàn 这种 zhèzhǒng 布多 bùduō 细密 xìmì

- anh xem loại vải này mịn quá.
- 会议 huìyì 的 de 细节 xìjié 仍然 réngrán 是 shì 秘密 mìmì 的 de

- Chi tiết của cuộc họp vẫn là bí mật.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

密›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Miên 宀 (+8 nét)
- Pinyin: Mì
- Âm hán việt: Mật
- Nét bút:丶丶フ丶フ丶ノ丶丨フ丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:JPHU (十心竹山)
- Bảng mã:U+5BC6
- Tần suất sử dụng:Rất cao
细›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Mịch 糸 (+5 nét)
- Pinyin: Xì
- Âm hán việt: Tế
- Nét bút:フフ一丨フ一丨一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:VMW (女一田)
- Bảng mã:U+7EC6
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "细密" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính