缜密 zhěnmì

Từ hán việt: 【chẩn mật】

Đọc nhanh: 缜密 (chẩn mật). Ý nghĩa là: kỹ càng; tinh tế; tỉ mỉ; đâu ra đó (thường chỉ tư tưởng). Ví dụ : - 文思缜密 cấu tứ chặt chẽ tỉ mỉ.. - 缜密的分折 phân tích tỉ mỉ. - 事先经过了缜密的研究。 trước đó đã trải qua sự nghiên cứu kỹ càng.

Ý Nghĩa của "缜密" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

缜密 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kỹ càng; tinh tế; tỉ mỉ; đâu ra đó (thường chỉ tư tưởng)

周密;细致 (多指思想)

Ví dụ:

- 文思 wénsī 缜密 zhěnmì

- cấu tứ chặt chẽ tỉ mỉ.
- 缜密 zhěnmì 的 de 分折 fēnzhé

- phân tích tỉ mỉ
- 事先 shìxiān 经过 jīngguò 了 le 缜密 zhěnmì 的 de 研究 yánjiū

- trước đó đã trải qua sự nghiên cứu kỹ càng.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 缜密

- 文思 wénsī 缜密 zhěnmì

- cấu tứ chặt chẽ tỉ mỉ.
- 人口密度 rénkǒumìdù

- mật độ nhân khẩu.
- 亲密 qīnmì 战友 zhànyǒu

- bạn chiến đấu thân thiết.
- 缜密 zhěnmì 的 de 分折 fēnzhé

- phân tích tỉ mỉ
- 缜密 zhěnmì

- kỹ càng; tỉ mỉ; đến nơi đến chốn; đâu ra đó
- 亲密 qīnmì 的 de 战友 zhànyǒu

- Chiến hữu thân thiết.
- 严密 yánmì 注视 zhùshì 形势 xíngshì 的 de 发展 fāzhǎn

- theo dõi chặt chẽ sự phát triển của tình hình
- 事先 shìxiān 经过 jīngguò 了 le 缜密 zhěnmì 的 de 研究 yánjiū

- trước đó đã trải qua sự nghiên cứu kỹ càng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

密›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Miên 宀 (+8 nét)
- Pinyin: Mì
- Âm hán việt: Mật
- Nét bút:丶丶フ丶フ丶ノ丶丨フ丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:JPHU (十心竹山)
- Bảng mã:U+5BC6
- Tần suất sử dụng:Rất cao
缜›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Mịch 糸 (+10 nét)
- Pinyin: Zhēn , Zhěn
- Âm hán việt: Chẩn
- Nét bút:フフ一一丨丨フ一一一一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:VMJBC (女一十月金)
- Bảng mã:U+7F1C
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Từ cận nghĩa

严密 yánmì
Nghiêm Ngặt

Ý Nghĩa của "缜密" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính