Ý Nghĩa của "针脚细密" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 针脚细密

• 

  - 他 tā 仔细 zǐxì 地 dì 看着 kànzhe 针鼻儿 zhēnbíér

  - Anh ấy chăm chú nhìn vào lỗ kim.

• 

  - 楠木 nánmù 材质 cáizhì 细密 xìmì

  - gỗ Nam mộc tinh mịn

• 

  - 在 zài 科学技术 kēxuéjìshù 日益 rìyì 发达 fādá 的 de 今天 jīntiān ， 学科分类 xuékēfēnlèi 愈益 yùyì 细密 xìmì 了 le

  - khoa học kỹ thuật càng phát triển thì sự phân loại khoa học càng tỉ mỉ.

• 

  - 这 zhè 针脚 zhēnjiǎo 很 hěn 仔细 zǐxì

  - Đường kim mũi chỉ này rất tỉ mỉ.

• 

  - 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 针脚 zhēnjiǎo 很密 hěnmì

  - Chiếc áo này đường chỉ rất chặt.

• 

  - 她 tā 纳 nà 的 de 鞋底 xiédǐ 针脚 zhēnjiǎo 又 yòu 密 mì 又 yòu 匀 yún

  - cô ấy khâu đế giày mũi chỉ vừa khít vừa đều.

• 

  - 这批 zhèpī 棉衣 miányī 针脚 zhēnjiǎo 做 zuò 得 dé 真 zhēn 密实 mìshí

  - số áo bông đợt này đan kỹ lắm.

• 

  - 会议 huìyì 的 de 细节 xìjié 仍然 réngrán 是 shì 秘密 mìmì 的 de

  - Chi tiết của cuộc họp vẫn là bí mật.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳