Ý Nghĩa của "生气" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

生气 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 他 tā 充满 chōngmǎn 了 le 生气 shēngqì 和 hé 热情 rèqíng

  - Anh ấy tràn đầy sinh khí và nhiệt huyết.

• 

  - 运动 yùndòng 能 néng 提高 tígāo 我们 wǒmen 的 de 生气 shēngqì

  - Tập thể dục có thể tăng cường sinh khí.

• 

  - 他 tā 对 duì 工作 gōngzuò 充满 chōngmǎn 了 le 生气 shēngqì

  - Anh ấy làm việc với sức sống tràn đầy.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 生气 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 生气

• 

  - 他作 tāzuò 生气 shēngqì 的 de 样子 yàngzi

  - Anh ấy giả bộ tức giận.

• 

  - 他 tā 不但 bùdàn 没生气 méishēngqì ， 反而 fǎnér 笑 xiào 了 le

  - Anh ấy không những không giận, mà còn cười.

• 

  - 不要 búyào 惹 rě 他 tā 生气 shēngqì

  - Đừng chọc anh ấy giận.

• 

  - 不仅 bùjǐn 我 wǒ 生气 shēngqì ， 大家 dàjiā 都 dōu 很 hěn 生气 shēngqì

  - Không chỉ tôi tức giận, mọi người đều rất tức giận.

• 

  - 不要 búyào 做 zuò 惹 rě 他 tā 生气 shēngqì 的 de 事 shì

  - Đừng làm những việc khiến anh ấy tức giận.

• 

  - 他 tā 充满 chōngmǎn 了 le 生气 shēngqì 和 hé 热情 rèqíng

  - Anh ấy tràn đầy sinh khí và nhiệt huyết.

• 

  - 他 tā 怎么 zěnme 这么 zhème 生气 shēngqì ？

  - Sao anh ấy lại tức giận thế?

• 

  - 他 tā 像 xiàng 生气 shēngqì 了 le 一样 yīyàng

  - Anh ấy hình như đang giận.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳