解气 jiěqì

Từ hán việt: 【giải khí】

Đọc nhanh: 解气 (giải khí). Ý nghĩa là: trút giận; hả giận (đánh người hay ném đồ vật).

Ý Nghĩa của "解气" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

解气 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trút giận; hả giận (đánh người hay ném đồ vật)

消除心中的气愤 (多用打人、摔东西等方式)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 解气

- 一句 yījù 话 huà 说 shuō 了 le 八遍 bābiàn ，真 zhēn 贫气 pínqì

- một câu mà nói nhiều lần, thật đáng ghét.
- 鼻子 bízi 一直 yìzhí 不 bù 通气 tōngqì

- Mũi cứ bị nghẹt suốt.
- 一定 yídìng 要 yào 注意 zhùyì 吸气 xīqì 、呼气 hūqì 的 de 节奏 jiézòu

- Hãy nhớ chú ý đến nhịp hít vào và thở ra.
- 一口气 yìkǒuqì 跑 pǎo 到 dào 家 jiā

- Chạy một mạch về nhà.
- 一动 yīdòng 就 jiù 发脾气 fāpíqi

- động một tý là phát cáu.
- 母亲 mǔqīn 生气 shēngqì 的 de 时候 shíhou ，姐姐 jiějie 总 zǒng 想 xiǎng 设法 shèfǎ 宽解 kuānjiě

- khi mà mẹ nổi giận, chị luôn tìm cách làm cho mẹ nguôi giận.
- 一名 yīmíng 导游 dǎoyóu 正在 zhèngzài 解说 jiěshuō 历史 lìshǐ

- Một hướng dẫn viên đang giải thích về lịch sử.
- 一口气 yìkǒuqì 跑 pǎo 了 le 十里 shílǐ 路 lù ，累 lèi 得 dé 够戗 gòuqiàng

- đi một mạch mười dặm mệt ghê.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳