Ý Nghĩa của "发火" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 发火 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 发火

• 

  - 发射台 fāshètái 是 shì 用来 yònglái 发射 fāshè 火箭 huǒjiàn 或 huò 航天器 hángtiānqì 的 de 地面 dìmiàn 设施 shèshī

  - Bệ phóng là một cơ sở mặt đất được sử dụng để phóng tên lửa hoặc tàu vũ trụ

• 

  - 发令 fālìng 开火 kāihuǒ

  - phát súng khai trận; ra lệnh bắn.

• 

  - 不要 búyào 对 duì 暴躁 bàozào 的 de 人 rén 发火 fāhuǒ

  - Đừng nổi nóng với người nóng tính.

• 

  - 你别 nǐbié 让 ràng 我 wǒ 愤而 fènér 发火 fāhuǒ

  - Bạn đừng làm cho tôi tức giận mà phát hỏa.

• 

  - 一 yī 锤子 chuízi 打 dǎ 到 dào 岩石 yánshí 上 shàng ， 迸发 bèngfā 了 le 好些 hǎoxiē 火星儿 huǒxīngér

  - giáng một búa vào tảng đá, toé ra bao nhiêu đốm lửa

• 

  - 上午 shàngwǔ 七点 qīdiǎn 整 zhěng ， 火箭 huǒjiàn 发动机 fādòngjī 点火 diǎnhuǒ

  - đúng bảy giờ sáng, kích hoạt động cơ phóng tên lửa.

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 发烧 fāshāo ， 脸上 liǎnshàng 火烫 huǒtàng

  - Anh ấy đang sốt, mặt nóng vô cùng.

• 

  - 听说 tīngshuō 发生 fāshēng 了 le 事故 shìgù ， 他 tā 心里 xīnli 火急火燎 huǒjíhuǒliǎo 的 de

  - nghe nói xảy ra sự cố, trong lòng anh ấy lo lắng không yên.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳