Ý Nghĩa của "使生气" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 使生气

• 

  - 鲜花 xiānhuā 可 kě 使 shǐ 沉闷 chénmèn 的 de 房间 fángjiān 恢复 huīfù 生气 shēngqì

  - Hoa tươi có thể làm một căn phòng tẻ nhạt hồi phục sinh khí..

• 

  - 他 tā 不但 bùdàn 没生气 méishēngqì ， 反而 fǎnér 笑 xiào 了 le

  - Anh ấy không những không giận, mà còn cười.

• 

  - 不仅 bùjǐn 我 wǒ 生气 shēngqì ， 大家 dàjiā 都 dōu 很 hěn 生气 shēngqì

  - Không chỉ tôi tức giận, mọi người đều rất tức giận.

• 

  - 不要 búyào 做 zuò 惹 rě 他 tā 生气 shēngqì 的 de 事 shì

  - Đừng làm những việc khiến anh ấy tức giận.

• 

  - 即使 jíshǐ 受到 shòudào 批评 pīpíng ， 他 tā 也 yě 不 bù 生气 shēngqì

  - Dù bị khiển trách, anh ấy vẫn không tức giận.

• 

  - 一些 yīxiē 老区 lǎoōu 生活 shēnghuó 细节 xìjié 的 de 穿插 chuānchā ， 使 shǐ 这个 zhègè 剧 jù 的 de 主题 zhǔtí 更加 gèngjiā 鲜明 xiānmíng

  - xen vào một số tình tiết phụ nói về cuộc sống ở nơi cũ, sẽ làm cho chủ đề vở kịch thêm rõ ràng.

• 

  - 他 tā 充满 chōngmǎn 了 le 生气 shēngqì 和 hé 热情 rèqíng

  - Anh ấy tràn đầy sinh khí và nhiệt huyết.

• 

  - 不管 bùguǎn 最终 zuìzhōng 你 nǐ 使用 shǐyòng 的 de 是 shì 何种 hézhǒng 技巧 jìqiǎo ， 记住 jìzhu 熟能生巧 shúnéngshēngqiǎo

  - Cho dù bạn sử dụng kỹ thuật nào, hãy nhớ rằng trăm hay không bằng tay quen.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳