敬慕 jìngmù

Từ hán việt: 【kính mộ】

Đọc nhanh: 敬慕 (kính mộ). Ý nghĩa là: kính yêu; kính trọng; tôn sùng. Ví dụ : - 敬慕之心，油然而生。 lòng tôn kính nẩy sinh một cách tự nhiên.

Ý Nghĩa của "敬慕" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

敬慕 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kính yêu; kính trọng; tôn sùng

尊敬仰慕

Ví dụ:

- 敬慕 jìngmù 之心 zhīxīn ，油然而生 yóuránérshēng

- lòng tôn kính nẩy sinh một cách tự nhiên.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 敬慕

- 他们 tāmen 的 de 爱情 àiqíng 令人羡慕 lìngrénxiànmù

- Tình yêu của họ thật đáng ngưỡng mộ.
- 他俩 tāliǎ 彼此 bǐcǐ 倾慕 qīngmù 已 yǐ 久 jiǔ

- Họ đã ngưỡng mộ nhau từ lâu.
- 敬慕 jìngmù 之心 zhīxīn ，油然而生 yóuránérshēng

- lòng tôn kính nẩy sinh một cách tự nhiên.
- 他们 tāmen 的 de 幸福 xìngfú 让 ràng 人 rén 羡慕 xiànmù

- Hạnh phúc của họ làm người khác ngưỡng mộ.
- 他俩 tāliǎ 结婚 jiéhūn 多年 duōnián ，互敬互爱 hùjìnghùài ，连句 liánjù 重话 zhònghuà 都 dōu 没 méi 说 shuō 过 guò

- họ đã lấy nhau nhiều năm, kính trọng thương yêu nhau, ngay cả một câu nói nặng cũng không có.
- 食物 shíwù 已敬具 yǐjìngjù ，请 qǐng 享用 xiǎngyòng

- Thức ăn đã được chuẩn bị, xin mời dùng.
- 他 tā 为 wèi 人民 rénmín 所 suǒ 尊敬 zūnjìng

- Anh ấy được nhân dân tôn trọng.
- 他们 tāmen 的 de 勇气 yǒngqì 值得尊敬 zhídezūnjìng

- Sự can đảm của họ đáng được kính trọng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳