Ý Nghĩa của "不景气" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不景气

• 

  - 鼻子 bízi 一直 yìzhí 不 bù 通气 tōngqì

  - Mũi cứ bị nghẹt suốt.

• 

  - 不良 bùliáng 习俗 xísú 病 bìng 了 le 社会风气 shèhuìfēngqì

  - Thói quen xấu ảnh hưởng đến xã hội.

• 

  - 此地 cǐdì 的 de 农业 nóngyè 不景气 bùjǐngqì

  - Nông nghiệp ở đây không phát triển.

• 

  - 企业 qǐyè 的 de 经济 jīngjì 不景气 bùjǐngqì

  - Kinh tế của doanh nghiệp không bùng nổ.

• 

  - 今年 jīnnián 市场 shìchǎng 很 hěn 不景气 bùjǐngqì

  - Thị trường năm nay rất không thịnh vượng.

• 

  - 今年 jīnnián 市场 shìchǎng 景气 jǐngqì 不错 bùcuò

  - Thị trường năm nay phát triển tốt.

• 

  - 不怕 bùpà 天气 tiānqì 再 zài 冷 lěng ， 他 tā 也 yě 要 yào 用 yòng 冷水 lěngshuǐ 洗脸 xǐliǎn

  - cho dù trời rét đến đâu, anh ta cũng rửa mặt bằng nước lạnh

• 

  - 上下 shàngxià 不 bù 通气 tōngqì ， 工作 gōngzuò 很难 hěnnán 开展 kāizhǎn

  - trên dưới không trao đổi tin tức, công việc rất khó triển khai.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳