参观 cānguān

Từ hán việt: 【tham quan】

Đọc nhanh: 参观 (tham quan). Ý nghĩa là: tham quan; đi thăm. Ví dụ : - 我喜欢参观工厂。 Tôi thích tham quan nhà máy.. - 我跟爸爸去参观农场。 Tôi cùng bố đi tham quan nông trường.. - 他们参观一下动物园。 Họ đi tham quan sở thú một lát.

Ý Nghĩa của "参观" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 2 HSK 4 TOCFL 1

Động từ

Ngữ pháp

Phân biệt

Ví dụ

Động từ

参观 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tham quan; đi thăm

实地观察（工作成绩、事业、设施、名胜古迹等）

Ví dụ:

- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 参观 cānguān 工厂 gōngchǎng

- Tôi thích tham quan nhà máy.
- 我 wǒ 跟 gēn 爸爸 bàba 去 qù 参观 cānguān 农场 nóngchǎng

- Tôi cùng bố đi tham quan nông trường.
- 他们 tāmen 参观 cānguān 一下 yīxià 动物园 dòngwùyuán

- Họ đi tham quan sở thú một lát.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 参观

✪ 1. 去 + Địa điểm + 参观

đi tham quan một địa điểm nào đó

Ví dụ:

- 今年 jīnnián 我 wǒ 去 qù 长城 chángchéng 参观 cānguān

- Năm nay tôi đi tham quan Trường Thành.
- 我们 wǒmen 去 qù 艺术馆 yìshùguǎn 参观 cānguān

- Chúng tôi đi thăm bảo tàng nghệ thuật.

✪ 2. 参观 +完/ Số lần 次/ 一下/ Thời gian

tham quan...

Ví dụ:

- 我 wǒ 参观 cānguān 过 guò 这个 zhègè 城市 chéngshì 两次 liǎngcì

- Tôi đã tham quan thành phố này hai lần.
- 我 wǒ 参观 cānguān 一次 yīcì 这个 zhègè 城市 chéngshì 了 le

- Tôi tham quan thành phố này một lần rồi.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 参观 với từ khác

✪ 1. 参观 vs 访问

Giải thích:

Giống:
- "参观" và "访问" đều là động từ.
Khác:
- Tân ngữ của "参观" chỉ có thể là địa điểm, không thể là người, tân ngữ của "访问" có thể là người, cũng có thể là địa điểm.
- "参观" chủ yếu là "观"（ chỉ nhìn), không bao gồm hoạt động ngôn ngữ, còn "访问" có thể chia làm "访（thăm)" và "问（hỏi)", có sự tham gia của hoạt động ngôn ngữ.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 参观

- 参观 cānguān 展览 zhǎnlǎn 的 de 人 rén 终日 zhōngrì 不断 bùduàn

- người xem triển lãm suốt ngày không ngớt.
- 参加 cānjiā 她 tā 的 de 演奏会 yǎnzòuhuì 的 de 观众 guānzhòng 屈指可数 qūzhǐkěshǔ

- Số khán giả đến tham dự buổi diễn hòa nhạc đếm trên đầu ngón tay.
- 你 nǐ 参观 cānguān 过 guò 天坛 tiāntán 吗 ma ？

- Bạn đã từng tham quan Thiên Đàn chưa?
- 关于 guānyú 参观 cānguān 的 de 事 shì ，好 hǎo 说 shuō

- về chuyện tham quan, cũng dễ thôi.
- 主人 zhǔrén 带 dài 我们 wǒmen 参观 cānguān 了 le 花园 huāyuán

- Chủ nhà dẫn chúng tôi tham quan vườn.
- 人们 rénmen 怀着 huáizhe 极大 jídà 的 de 兴趣 xìngqù 参观 cānguān 了 le 画展 huàzhǎn

- mọi người đều hứng thú xem hội hoạ rất cao.
- 今天 jīntiān 是 shì 个 gè 好 hǎo 天气 tiānqì ，我 wǒ 和丽丽 hélìlì 去 qù 科技馆 kējìguǎn 参观 cānguān

- Hôm nay trời rất đẹp, tôi và Lili đi thăm quan Bảo tàng Khoa học và Công nghệ.
- 他们 tāmen 参观 cānguān 一些 yīxiē 名胜古迹 míngshènggǔjì ，有些 yǒuxiē 人 rén 甚至 shènzhì 到 dào 国外 guówài 旅行 lǚxíng 去 qù 看 kàn 世界 shìjiè

- họ đến thăm một số địa điểm yêu thích và một số người thậm chí còn đi du lịch nước ngoài để khám phá thế giới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

参›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Khư 厶 (+6 nét)
- Pinyin: Cān , Cēn , Dēn , Sān , Sǎn , Shān , Shēn
- Âm hán việt: Sam , Sâm , Tam , Tham , Xam
- Nét bút:フ丶一ノ丶ノノノ
- Lục thư:Tượng hình & hình thanh
- Thương hiệt:IKHHH (戈大竹竹竹)
- Bảng mã:U+53C2
- Tần suất sử dụng:Rất cao
观›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Kiến 見 (+2 nét)
- Pinyin: Guān , Guàn
- Âm hán việt: Quan , Quán
- Nét bút:フ丶丨フノフ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:EBHU (水月竹山)
- Bảng mã:U+89C2
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ trái nghĩa

回避 huíbì
Né Tránh

Ý Nghĩa của "参观" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ngữ pháp

Phân biệt

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính