仰慕 yǎngmù
volume volume

Từ hán việt: 【ngưỡng mộ】

Đọc nhanh: 仰慕 (ngưỡng mộ). Ý nghĩa là: ngưỡng mộ; hoài mộ; cảm mộ. Ví dụ : - 我一直仰慕他。 Tôi luôn ngưỡng mộ anh ấy.. - 他们仰慕他的才华。 Họ ngưỡng mộ tài năng của anh ấy.. - 她深深仰慕那位老师。 Cô ấy rất ngưỡng mộ vị giáo viên đó.

Ý Nghĩa của "仰慕" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Động từ

仰慕 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngưỡng mộ; hoài mộ; cảm mộ

敬仰思慕

Ví dụ:
  • volume volume

    - 我 wǒ 一直 yìzhí 仰慕 yǎngmù 他 tā

    - Tôi luôn ngưỡng mộ anh ấy.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 仰慕 yǎngmù 他 tā 的 de 才华 cáihuá

    - Họ ngưỡng mộ tài năng của anh ấy.

  • volume volume

    - 她 tā 深深 shēnshēn 仰慕 yǎngmù 那位 nàwèi 老师 lǎoshī

    - Cô ấy rất ngưỡng mộ vị giáo viên đó.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 仰慕

✪ 1. 令 ... ... 仰慕

Ví dụ:
  • volume

    - 他 tā 的 de 勇气 yǒngqì 令 lìng 我 wǒ 仰慕 yǎngmù

    - Sự dũng cảm của anh ấy khiến tôi ngưỡng mộ.

✪ 2. 对 ... ... 仰慕

Ví dụ:
  • volume

    - 我 wǒ 对 duì 苹果 píngguǒ 非常 fēicháng 仰慕 yǎngmù

    - Tôi rất ngưỡng mộ Apple.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 仰慕

  • volume volume

    - 学生 xuésheng 仰慕 yǎngmù 老师 lǎoshī

    - Học sinh ngưỡng mộ thầy giáo.

  • volume volume

    - 我 wǒ 一直 yìzhí 仰慕 yǎngmù 他 tā

    - Tôi luôn ngưỡng mộ anh ấy.

  • volume volume

    - 我 wǒ 对 duì 苹果 píngguǒ 非常 fēicháng 仰慕 yǎngmù

    - Tôi rất ngưỡng mộ Apple.

  • volume volume

    - 他 tā 的 de 勇气 yǒngqì 令 lìng 我 wǒ 仰慕 yǎngmù

    - Sự dũng cảm của anh ấy khiến tôi ngưỡng mộ.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 仰慕 yǎngmù 他 tā 的 de 才华 cáihuá

    - Họ ngưỡng mộ tài năng của anh ấy.

  • volume volume

    - 她 tā 深深 shēnshēn 仰慕 yǎngmù 那位 nàwèi 老师 lǎoshī

    - Cô ấy rất ngưỡng mộ vị giáo viên đó.

  • volume volume

    - 她 tā 一直 yìzhí 仰慕 yǎngmù 那位 nàwèi 科学家 kēxuéjiā

    - Cô ấy luôn ngưỡng mộ nhà khoa học đó.

  • volume volume

    - 他 tā 仰望 yǎngwàng 历史 lìshǐ 上 shàng 的 de 英雄 yīngxióng

    - Anh ấy ngưỡng mộ anh hùng trong lịch sử.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 仰›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+4 nét)
    • Pinyin: áng , Yǎng , Yàng
    • Âm hán việt: Ngang , Ngưỡng , Nhạng
    • Nét bút:ノ丨ノフフ丨
    • Lục thư:Hội ý & hình thanh
    • Thương hiệt:OHVL (人竹女中)
    • Bảng mã:U+4EF0
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 慕›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+10 nét)
    • Pinyin: Mù
    • Âm hán việt: Mộ
    • Nét bút:一丨丨丨フ一一一ノ丶丨丶丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TAKP (廿日大心)
    • Bảng mã:U+6155
    • Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa