Ý Nghĩa của "坚定" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

坚定 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 他们 tāmen 的 de 支持 zhīchí 坚定 jiāndìng 了 le 他 tā 的 de 信念 xìnniàn

  - Sự ủng hộ của họ đã làm vững niềm tin của anh ấy.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 坚定 jiāndìng 了 le 我 wǒ 的 de 理想 lǐxiǎng

  - 这本书坚定了我的理想。

• 

  - 老师 lǎoshī 的 de 鼓励 gǔlì 坚定 jiāndìng 了 le 她 tā 的 de 信心 xìnxīn

  - Sự khuyến khích của giáo viên đã củng cố sự tự tin của cô.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 坚定

• 

  - 他 tā 的 de 信念 xìnniàn 越来越 yuèláiyuè 坚定 jiāndìng

  - Niềm tin của anh ấy ngày càng vững chắc.

• 

  - 我 wǒ 的 de 意志 yìzhì 很 hěn 坚定 jiāndìng

  - Ý chí của tôi rất kiên định.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 坚定 jiāndìng 的 de 立场 lìchǎng

  - Anh ấy có lập trường kiên định.

• 

  - 她 tā 的 de 思想 sīxiǎng 非常 fēicháng 坚定 jiāndìng

  - Cô ấy rất kiên định trong suy nghĩ của mình.

• 

  - 他 tā 坚定 jiāndìng 了 le 自己 zìjǐ 的 de 立场 lìchǎng

  - Anh ấy đã củng cố lập trường của mình.

• 

  - 这次 zhècì 演讲 yǎnjiǎng 坚定 jiāndìng 了 le 他 tā 的 de 态度 tàidù

  - Bài phát biểu lần này đã củng cố thái độ của anh ấy.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 坚定

• 

  - 人民 rénmín 坚定 jiāndìng 地 dì 跟着 gēnzhe 共产党 gòngchǎndǎng 走 zǒu

  - nhân dân kiên quyết đi theo đảng cộng sản.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 信念 xìnniàn 非常 fēicháng 坚定 jiāndìng

  - Niềm tin của họ rất kiên định.

• 

  - 他 tā 的 de 意志 yìzhì 非常 fēicháng 坚定 jiāndìng

  - Ý chí của anh ấy rất kiên cường.

• 

  - 你 nǐ 一定 yídìng 要 yào 坚持到底 jiānchídàodǐ

  - Cậu nhất định phải kiên trì tới cùng.

• 

  - 小红 xiǎohóng 坚定 jiāndìng 地 dì 下定决心 xiàdìngjuéxīn 坚持 jiānchí

  - Tiểu Hồng kiên định hạ quyết tâm kiên trì.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 坚定 jiāndìng 的 de 立场 lìchǎng

  - Anh ấy có lập trường kiên định.

• 

  - 你 nǐ 一定 yídìng 要 yào 坚持 jiānchí 下来 xiàlai

  - Bạn nhất định phải kiên trì đến cùng.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 支持 zhīchí 坚定 jiāndìng 了 le 他 tā 的 de 信念 xìnniàn

  - Sự ủng hộ của họ đã làm vững niềm tin của anh ấy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳