笃定 dǔdìng

Từ hán việt: 【đốc định】

Đọc nhanh: 笃定 (đốc định). Ý nghĩa là: chắc chắn; nhất định; chắc chắc, ung dung; bình tĩnh. Ví dụ : - 三天完成任务，笃定没问题。 ba ngày hoàn thành nhiệm vụ, chắc chắn không có vấn đề gì.. - 神情笃定 thần sắc bình tĩnh

Ý Nghĩa của "笃定" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. chắc chắn; nhất định; chắc chắc

有把握;一定

Ví dụ:

- 三天 sāntiān 完成 wánchéng 任务 rènwù ，笃定 dǔdìng 没 méi 问题 wèntí

- ba ngày hoàn thành nhiệm vụ, chắc chắn không có vấn đề gì.

✪ 2. ung dung; bình tĩnh

从容不迫，不慌不忙

Ví dụ:

- 神情 shénqíng 笃定 dǔdìng

- thần sắc bình tĩnh

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 笃定

- 神情 shénqíng 笃定 dǔdìng

- thần sắc bình tĩnh
- 三天 sāntiān 完成 wánchéng 任务 rènwù ，笃定 dǔdìng 没 méi 问题 wèntí

- ba ngày hoàn thành nhiệm vụ, chắc chắn không có vấn đề gì.
- 鼎 dǐng 的 de 稳定 wěndìng 很 hěn 重要 zhòngyào

- Sự ổn định của ngai vàng rất quan trọng.
- 一定不易 yídìngbùyì

- đã định thì không thay đổi
- 一定 yídìng 有 yǒu 原因 yuányīn

- Nhất định có nguyên nhân.
- 一定 yídìng 是 shì 流到 liúdào 了 le 卢瑟福 lúsèfú 德 dé 的 de 口袋 kǒudài 里 lǐ

- Điều này sẽ dẫn thẳng đến Rutherford.
- 一定 yídìng 要 yào 严肃 yánsù 考场 kǎochǎng 纪律 jìlǜ

- Nhất định phải nghiêm túc thực hiện kỷ luật phòng thi.
- 一定 yídìng 要 yào 把 bǎ 淮河 huáihé 修好 xiūhǎo

- nhất định phải chỉnh trị thật tốt sông Hoài.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

定›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Miên 宀 (+5 nét)
- Pinyin: Dìng
- Âm hán việt: Đính , Định
- Nét bút:丶丶フ一丨一ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:JMYO (十一卜人)
- Bảng mã:U+5B9A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
笃›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Trúc 竹 (+3 nét)
- Pinyin: Dǔ
- Âm hán việt: Đốc
- Nét bút:ノ一丶ノ一丶フフ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HNVM (竹弓女一)
- Bảng mã:U+7B03
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

怀疑 huáiyí
Nghi Ngờ, Hoài Nghi

Ý Nghĩa của "笃定" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính