免职 miǎnzhí

Từ hán việt: 【miễn chức】

Đọc nhanh: 免职 (miễn chức). Ý nghĩa là: cách chức; miễn chức, miễn nhiệm; bãi dịch. Ví dụ : - 那位官员必须免职。 Người quan chức đó phải bị miễn chức.

Ý Nghĩa của "免职" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Động từ

Ví dụ

免职 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cách chức; miễn chức, miễn nhiệm; bãi dịch

免去职务

Ví dụ:

- 那位 nàwèi 官员 guānyuán 必须 bìxū 免职 miǎnzhí

- Người quan chức đó phải bị miễn chức.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 免职

- 免掉 miǎndiào 他 tā 的 de 职务 zhíwù

- Xóa bỏ chức vụ của anh ta.
- 那位 nàwèi 官员 guānyuán 必须 bìxū 免职 miǎnzhí

- Người quan chức đó phải bị miễn chức.
- 人生 rénshēng 中 zhōng 免不了 miǎnbùliǎo 会 huì 遇到 yùdào 挫折 cuòzhé

- Trong cuộc sống khó tránh khỏi gặp phải khó khăn.
- 交 jiāo 一寸 yīcùn 半身 bànshēn 免冠 miǎnguān 相片 xiàngpiān 两张 liǎngzhāng

- nộp hai tấm ảnh 3x4 nửa người không đội mũ.
- 高职 gāozhí 院校 yuànxiào 体育 tǐyù 教育 jiàoyù 专业 zhuānyè ，是 shì 专科 zhuānkē 层次 céngcì 的 de 学历教育 xuélìjiàoyù

- Chuyên ngành giáo dục thể chất trong các trường cao đẳng nghề là một ngành giáo dục học trình độ cao đẳng
- 主人 zhǔrén 决定 juédìng 提升 tíshēng 她 tā 的 de 职位 zhíwèi

- Sếp quyết định thăng chức cho cô ấy.
- 事前 shìqián 要 yào 慎重考虑 shènzhòngkǎolǜ ，免得 miǎnde 发生 fāshēng 问题 wèntí 时 shí 没 méi 抓挠 zhuānao

- phải suy xét thận trọng trước để tránh khi nảy sinh vấn đề không có cách đối phó.
- 人地生疏 réndìshēngshū ，难免 nánmiǎn 绕圈子 ràoquānzi 走 zǒu 冤枉路 yuānwanglù

- lạ người lạ đất, khó tránh khỏi đi vòng vèo, lạc đường.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳