解职 jiězhí

Từ hán việt: 【giải chức】

Đọc nhanh: 解职 (giải chức). Ý nghĩa là: cách chức, giải chức. Ví dụ : - 坐此解职 vì thế mất chức

Ý Nghĩa của "解职" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

解职 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cách chức

解除职务

Ví dụ:

✪ 2. giải chức

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 解职

- 坐此 zuòcǐ 解职 jiězhí

- vì thế mất chức
- 解除 jiěchú 职务 zhíwù

- cách chức.
- 专职干部 zhuānzhígànbù

- cán bộ chuyên trách
- 近期 jìnqī 同仁县 tóngrénxiàn 民政部门 mínzhèngbùmén 充分发挥 chōngfènfāhuī 为民 wèimín 解困 jiěkùn 、为民服务 wèimínfúwù 的 de 民政工作 mínzhènggōngzuò 职责 zhízé

- Trong thời gian sắp tới, Ban Dân vận Huyện ủy phát huy hết công tác dân vận là giúp đỡ và phục vụ nhân dân.
- 不 bù 了解 liǎojiě 这件 zhèjiàn 事 shì 的 de 底细 dǐxì

- không hiểu rõ nội tình của việc này.
- 我厂 wǒchǎng 职工 zhígōng 的 de 福利待遇 fúlìdàiyù 很 hěn 好 hǎo 生老病死 shēnglǎobìngsǐ 都 dōu 得到 dédào 了 le 解决 jiějué

- Phúc lợi của người lao động trong nhà máy của chúng tôi rất tốt, sinh, lão, bệnh, tử đều được giải quyết.
- 他 tā 因为 yīnwèi 犯了错 fànlecuò ，坐此 zuòcǐ 解职 jiězhí

- Anh ta vì phạm sai lầm nên bị cách chức.
- 且 qiě 听 tīng 下回分解 xiàhuífēnjiě ( 章回小说 zhānghuíxiǎoshuō 用语 yòngyǔ )

- hãy xem hồi sau sẽ rõ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳