Ý Nghĩa của "免去职务" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 免去职务

• 

  - 免掉 miǎndiào 他 tā 的 de 职务 zhíwù

  - Xóa bỏ chức vụ của anh ta.

• 

  - 他们 tāmen 想 xiǎng 我 wǒ 回去 huíqu 太空站 tàikōngzhàn 出 chū 任务 rènwù

  - Họ muốn tôi quay trở lại trạm vũ trụ.

• 

  - 他 tā 是 shì 负责 fùzé 财务 cáiwù 工作 gōngzuò 的 de 职员 zhíyuán

  - Anh ấy là nhân viên phụ trách bộ phận hành chính.

• 

  - 他们 tāmen 夫妇 fūfù 辞职 cízhí 找 zhǎo 另个 lìnggè 工作 gōngzuò 说 shuō 去 qù 了 le 东北 dōngběi

  - Hai vợ chồng xin nghỉ việc để tìm công việc khác, nói rằng sẽ đi về vùng Đông Bắc.

• 

  - 他 tā 这样 zhèyàng 做 zuò ， 一来 yīlái 可以 kěyǐ 省力 shěnglì ， 二来 èrlái 可以 kěyǐ 免去 miǎnqù 麻烦 máfán

  - Anh ấy làm như vậy, một là có thể tiết kiệm sức lực, hai là tránh được phiền phức.

• 

  - 他 tā 担任 dānrèn 这个 zhègè 职务 zhíwù 已经 yǐjīng 三年 sānnián 了 le

  - Ông ta đã đảm nhiệm vị trí này trong ba năm.

• 

  - 他 tā 因犯 yīnfàn 了 le 错误 cuòwù ， 职务 zhíwù 也 yě 给 gěi 撸 lū 了 le

  - Anh ấy vì phạm phải sai lầm, nên bị cách chức.

• 

  - 上帝 shàngdì 给 gěi 我 wǒ 一个 yígè 任务 rènwù ， 叫 jiào 我 wǒ 牵 qiān 一只 yīzhī 蜗牛 wōniú 去 qù 散步 sànbù

  - Thượng đế giao cho tôi một nhiệm vụ, bảo tôi dắt một con ốc sên đi dạo.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳