本职 běnzhí

Từ hán việt: 【bổn chức】

Đọc nhanh: 本职 (bổn chức). Ý nghĩa là: bản chức; chức vụ của mình. Ví dụ : - 做好本职工作 làm tốt công việc mình đảm nhận

Ý Nghĩa của "本职" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

本职 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bản chức; chức vụ của mình

指自己担任的职务

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 本职

- 他 tā 原本 yuánběn 希望 xīwàng 继续 jìxù 当 dāng 全职 quánzhí 警官 jǐngguān

- Anh đã hy vọng tiếp tục là một cảnh sát toàn thời gian.
- 做好 zuòhǎo 本职工作 běnzhígōngzuò

- làm tốt công việc mình đảm nhận
- 三 sān 本书 běnshū 一共 yīgòng 是 shì 三百元 sānbǎiyuán

- Ba quyển sách tổng cộng là 300 đồng.
- 一切 yīqiè 就 jiù 像 xiàng 它 tā 本身 běnshēn 呈现 chéngxiàn 出来 chūlái 的 de 一样 yīyàng

- Tất cả là theo cách mà nó thể hiện.
- 本人 běnrén 欲 yù 应聘 yìngpìn 今天 jīntiān 中国日报 zhōngguórìbào 上 shàng 刊登 kāndēng 的 de 征聘 zhēngpìn 行政 xíngzhèng 秘书 mìshū 一职 yīzhí

- Tôi muốn ứng tuyển vào vị trí thư ký hành chính được đăng trên bản tin của Báo Trung Quốc hôm nay.
- 这个 zhègè 职位 zhíwèi 需要 xūyào 本科 běnkē 的 de 文凭 wénpíng

- Vị trí này yêu cầu bằng tốt nghiệp đại học.
- 这 zhè 本书 běnshū 讲述 jiǎngshù 了 le 他 tā 的 de 职业生涯 zhíyèshēngyá

- Cuốn sách này kể về sự nghiệp của anh ấy.
- 三句话不离本行 sānjùhuàbùlíběnháng

- ba câu không rời ngành nghề; chỉ quan tâm đến công việc
Xem thêm 3 ví dụ ⊳