委任 wěirèn

Từ hán việt: 【uỷ nhiệm】

Đọc nhanh: 委任 (uỷ nhiệm). Ý nghĩa là: giao nhiệm vụ; uỷ nhiệm, uỷ nhiệm (chức quan thấp nhất sau Cách Mạng Tân Hợi), cắt cử; uỷ. Ví dụ : - 委任状(旧时派人担任职务的证件)。 giấy uỷ nhiệm; giấy bổ nhiệm

Ý Nghĩa của "委任" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

委任 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. giao nhiệm vụ; uỷ nhiệm

派人担任职务

Ví dụ:

- 委任状 wěirènzhuàng ( 旧时 jiùshí 派 pài 人 rén 担任 dānrèn 职务 zhíwù 的 de 证件 zhèngjiàn )

- giấy uỷ nhiệm; giấy bổ nhiệm

✪ 2. uỷ nhiệm (chức quan thấp nhất sau Cách Mạng Tân Hợi)

辛亥革命以后到解放以前文官的最末一等，在荐任以下

✪ 3. cắt cử; uỷ

派人担任职务或完成某项任务

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 委任

- 不 bù 克 kè 胜任 shèngrèn

- không thể gánh vác nổi
- 主任 zhǔrèn 委 wěi 你 nǐ 做 zuò 任务 rènwù

- Trưởng phòng giao cho bạn thực hiện nhiệm vụ.
- 委任状 wěirènzhuàng 很 hěn 重要 zhòngyào

- Giấy bổ nhiệm rất quan trọng.
- 她 tā 不想 bùxiǎng 委屈 wěiqū 任何人 rènhérén

- Cô ấy không muốn làm ai ấm ức.
- 委以重任 wěiyǐzhòngrèn

- giao phó trọng trách; giao phó nhiệm vụ lớn
- 不要 búyào 鄙视 bǐshì 任何人 rènhérén

- Đừng khinh thường bất kỳ ai.
- 委任状 wěirènzhuàng ( 旧时 jiùshí 派 pài 人 rén 担任 dānrèn 职务 zhíwù 的 de 证件 zhèngjiàn )

- giấy uỷ nhiệm; giấy bổ nhiệm
- 不要 búyào 轻易 qīngyì 信任 xìnrèn 一个 yígè 陌生人 mòshēngrén

- Đừng dễ dàng tin tưởng một người lạ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

任›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nhân 人 (+4 nét)
- Pinyin: Rén , Rèn
- Âm hán việt: Nhiệm , Nhâm , Nhậm
- Nét bút:ノ丨ノ一丨一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:OHG (人竹土)
- Bảng mã:U+4EFB
- Tần suất sử dụng:Rất cao
委›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Nữ 女 (+5 nét)
- Pinyin: Wēi , Wěi
- Âm hán việt: Uy , Uỷ
- Nét bút:ノ一丨ノ丶フノ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HDV (竹木女)
- Bảng mã:U+59D4
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "委任" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính