Ý Nghĩa của "解雇" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 解雇 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 解雇

• 

  - 他 tā 被 bèi 公司 gōngsī 解雇 jiěgù 了 le

  - Anh ta bị công ty sa thải rồi.

• 

  - 她 tā 被 bèi 老板 lǎobǎn 解雇 jiěgù 了 le

  - Cô ấy bị sếp sa thải.

• 

  - 她 tā 随心所欲 suíxīnsuǒyù 地 dì 雇用 gùyòng 人 rén 和 hé 解雇 jiěgù 人 rén

  - Cô ấy thuê và sa thải mọi người tùy theo ý muốn của mình.

• 

  - 他 tā 活该 huógāi 被 bèi 解雇 jiěgù

  - Anh ta đáng bị sa thải.

• 

  - 那样 nàyàng 调换 diàohuàn 他 tā 的 de 工作 gōngzuò 等 děng 于是 yúshì 解雇 jiěgù 了 le 他 tā

  - Hoán đổi công việc của anh ta như vậy tương đương với sa thải anh ta.

• 

  - 公司 gōngsī 依据 yījù 规定 guīdìng 解雇 jiěgù 了 le 他 tā

  - Công ty sa thải anh ta dựa trên quy định.

• 

  - 她 tā 因 yīn 泄露 xièlòu 商业 shāngyè 机密 jīmì 被 bèi 解雇 jiěgù

  - Cô ấy bị sa thải vì tiết lộ bí mật thương mại.

• 

  - 我 wǒ 曾 céng 与 yǔ 一个 yígè 极为 jíwéi 出色 chūsè 的 de 人 rén 共事 gòngshì ， 他 tā 在 zài 一年 yīnián 之内 zhīnèi 被 bèi 三个 sāngè 客户 kèhù 解雇 jiěgù

  - Tôi đã làm việc với một người rất giỏi đã bị ba khách hàng sa thải trong vòng một năm

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳