Ý Nghĩa của "起用" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 起用

• 

  - 一部分 yībùfen 钱 qián 做 zuò 日用 rìyòng ， 其余 qíyú 的 de 都 dōu 储蓄 chǔxù 起来 qǐlai

  - một phần tiền sử dụng hàng ngày, số còn lại thì để giành.

• 

  - 基本原理 jīběnyuánlǐ 一个 yígè 学科 xuékē 、 学派 xuépài 或 huò 一门 yīmén 科学 kēxué 的 de 正统 zhèngtǒng 的 de 、 起 qǐ 指导作用 zhǐdǎozuòyòng 的 de 原则 yuánzé

  - Nguyên tắc cơ bản của một ngành học, một trường phái hoặc một khoa học cụ thể là nguyên tắc chính thống và có vai trò hướng dẫn.

• 

  - 你 nǐ 不用 bùyòng 一起 yìqǐ 上船 shàngchuán

  - Bạn không cần phải lên thuyền.

• 

  - 先 xiān 将 jiāng 膏蟹 gāoxiè 拆肉 chāiròu 起膏 qǐgāo ， 待用 dàiyòng

  - Đầu tiên bạn phải tách thịt và gạch cua, sau đó là ăn được.

• 

  - 他 tā 用 yòng 夹子 jiāzi 夹起 jiāqǐ 了 le 小东西 xiǎodōngxī

  - Anh ấy dùng kẹp để gắp đồ nhỏ.

• 

  - 修 xiū 汽车 qìchē 前 qián ， 你 nǐ 得 dé 用 yòng 千斤顶 qiānjīndǐng 把 bǎ 汽车 qìchē 抬起 táiqǐ 来 lái

  - Trước khi sửa xe, bạn cần dùng cái cần cẩu để nâng xe lên.

• 

  - 他 tā 在 zài 起居室 qǐjūshì 里 lǐ 用 yòng 吸尘器 xīchénqì 打扫 dǎsǎo 地毯 dìtǎn

  - Anh ấy đang sử dụng máy hút bụi để làm sạch thảm trong phòng khách.

• 

  - 他 tā 不 bù 确定 quèdìng 明年 míngnián 是否 shìfǒu 能付 néngfù 得 dé 起 qǐ 出国 chūguó 留学 liúxué 的 de 费用 fèiyòng

  - Anh ấy không chắc liệu mình có đủ khả năng chi trả các khoản phí du học năm tới hay không.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳