革职 gézhí

Từ hán việt: 【cách chức】

Đọc nhanh: 革职 (cách chức). Ý nghĩa là: cách chức, bãi dịch, cất chức. Ví dụ : - 革职查办 xét xử cách chức

Ý Nghĩa của "革职" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

革职 khi là Động từ (có 5 ý nghĩa)

✪ 1. cách chức

撤职

Ví dụ:

✪ 2. bãi dịch

免去职务

✪ 3. cất chức

暂时解除职务, 是一种处分

✪ 4. bãi chức

解除职务

✪ 5. tước chức

撤销职务

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 革职

- 革职 gézhí 查办 chábàn

- xét xử cách chức
- 他 tā 被 bèi 革职 gézhí 了 le

- Anh ấy bị cách chức.
- 那人 nàrén 遭 zāo 革职 gézhí 处分 chǔfèn

- Người đó bị kỷ luật cách chức.
- 为了 wèile 升职 shēngzhí ，他 tā 选择 xuǎnzé 跳槽 tiàocáo

- Để thăng tiến, anh ấy đã chọn nhảy việc.
- 全厂 quánchǎng 职工 zhígōng 一致 yízhì 赞同 zàntóng 这项 zhèxiàng 改革 gǎigé

- Công nhân viên chức toàn nhà máy nhất trí tán thành cải cách này.
- 全厂 quánchǎng 职工 zhígōng 围绕 wéirào 着 zhe 当前 dāngqián 生产 shēngchǎn 问题 wèntí 提出 tíchū 很多 hěnduō 革新 géxīn 建议 jiànyì

- cán bộ công nhân toàn nhà máy nêu ra nhiều đề nghị cải tiến xoay quanh vấn đề sản xuất hiện nay.
- 从 cóng 动物 dòngwù 我们 wǒmen 得到 dédào 像 xiàng 羊毛 yángmáo 、丝 sī 、皮革 pígé 、与 yǔ 毛皮 máopí 这样 zhèyàng 的 de 材料 cáiliào

- Từ động vật, chúng ta nhận được các vật liệu như len, tơ, da và lông thú.
- 人民 rénmín 主张 zhǔzhāng 改革开放 gǎigékāifàng

- Người dân ủng hộ cải cách mở cửa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳