Ý Nghĩa của "任职" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 任职

• 

  - 力荐 lìjiàn 有 yǒu 真才实学 zhēncáishíxué 的 de 人 rén 担任 dānrèn 此职 cǐzhí

  - hết lòng tiến cử người có tài thực sự thì mới đảm

• 

  - 他 tā 就任 jiùrèn 新 xīn 职位 zhíwèi

  - Anh ấy nhậm chức ở vị trí mới.

• 

  - 他 tā 在 zài 交通部门 jiāotōngbùmén 任职 rènzhí

  - anh ấy nhận chức trong nghành giao thông.

• 

  - 他 tā 承认 chéngrèn 自己 zìjǐ 不够 bùgòu 条件 tiáojiàn 没有 méiyǒu 资格 zīgé 担任 dānrèn 那个 nàgè 职务 zhíwù

  - Anh ấy thừa nhận rằng mình không đủ điều kiện [không có tư cách] để đảm nhận vị trí đó.

• 

  - 他 tā 在 zài 公司 gōngsī 里 lǐ 担任 dānrèn 重要 zhòngyào 职位 zhíwèi

  - Anh ấy đảm nhận một vị trí quan trọng trong công ty.

• 

  - 他 tā 担任 dānrèn 这个 zhègè 职务 zhíwù 已经 yǐjīng 三年 sānnián 了 le

  - Ông ta đã đảm nhiệm vị trí này trong ba năm.

• 

  - 他 tā 担任 dānrèn 了 le 公司 gōngsī 的 de 总经理 zǒngjīnglǐ 一职 yīzhí

  - Anh ấy đảm nhiệm chức vụ tổng giám đốc của công ty.

• 

  - 他 tā 8 月份 yuèfèn 任职 rènzhí 期满 qīmǎn

  - Ông đã hết nhiệm kỳ vào tháng 8.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳