领袖 lǐngxiù

Từ hán việt: 【lãnh tụ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "领袖" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 领 袖

Đọc nhanh: 领袖 (lãnh tụ). Ý nghĩa là: lãnh tụ; thủ lĩnh; nhà lãnh đạo. Ví dụ : - 胡志明是越南的伟大领袖。 Hồ Chí Minh là vị lãnh tụ vĩ đại của Việt Nam.. - 他是我们团队的领袖。 Anh ấy là thủ lĩnh của đội chúng tôi.. - 他是一位杰出的领袖。 Ông ấy là một nhà lãnh đạo xuất sắc.

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 领袖 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 领袖 khi là Danh từ

✪ lãnh tụ; thủ lĩnh; nhà lãnh đạo

国家、政治团体、群众组织等的领导人

Ví dụ:

  • - 胡志明 húzhìmíng 是 shì 越南 yuènán 的 de 伟大领袖 wěidàlǐngxiù

    - Hồ Chí Minh là vị lãnh tụ vĩ đại của Việt Nam.

  • - 他 tā 是 shì 我们 wǒmen 团队 tuánduì 的 de 领袖 lǐngxiù

    - Anh ấy là thủ lĩnh của đội chúng tôi.

  • - 他 tā 是 shì 一位 yīwèi 杰出 jiéchū 的 de 领袖 lǐngxiù

    - Ông ấy là một nhà lãnh đạo xuất sắc.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 领袖

  • - 我们 wǒmen 爱戴 àidài 领袖 lǐngxiù

    - Chúng tôi yêu quý lãnh đạo.

  • - 人民 rénmín 都 dōu 爱戴 àidài 领袖 lǐngxiù

    - Nhân dân đều kính yêu lãnh đạo.

  • - 人民 rénmín 敬爱 jìngài 自己 zìjǐ 的 de 领袖 lǐngxiù

    - Nhân dân kính yêu vị lãnh tụ của mình.

  • - 顿是 dùnshì 匈奴 xiōngnú 的 de 领袖 lǐngxiù

    - Mặc Đột là lãnh đạo của người Hung Nô.

  • - 公众 gōngzhòng 领袖 lǐngxiù

    - lãnh tụ công chúng

  • - 这 zhè 本书 běnshū 记录 jìlù 了 le 一位 yīwèi 领袖 lǐngxiù 的 de 贡献 gòngxiàn

    - Cuốn sách này ghi lại những cống hiến của một vị lãnh tụ.

  • - 除非 chúfēi 我们 wǒmen 的 de 领袖 lǐngxiù 是 shì 本杰明 běnjiémíng · 富兰克林 fùlánkèlín

    - Trừ khi người dân của tôi được giải phóng nhờ benjamin Franklin

  • - 造反派 zàofǎnpài 领袖 lǐngxiù 与 yǔ 警察 jǐngchá 首领 shǒulǐng 秘密 mìmì 会见 huìjiàn

    - Lãnh đạo của nhóm nổi dậy gặp gỡ mật tới với người đứng đầu cảnh sát.

  • - 她 tā 用 yòng 穗 suì 带 dài 装饰 zhuāngshì 连衣裙 liányīqún 的 de 领口 lǐngkǒu 、 摺 zhé 边 biān 和 hé 袖口 xiùkǒu

    - Cô ấy đã sử dụng dải thắt lưng để trang trí cổ áo, viền và cổ tay của váy liền.

  • - 伟大 wěidà 的 de 领袖 lǐngxiù 经济 jīngjì 天下 tiānxià

    - Vị lãnh đạo vĩ đại quản lý thiên hạ.

  • - 我们 wǒmen 不要 búyào 牧羊人 mùyángrén 做 zuò 领袖 lǐngxiù

    - Chúng ta không cần phải được dẫn dắt bởi một người chăn cừu!

  • - 你 nǐ 不愧 bùkuì 是 shì 我们 wǒmen 团队 tuánduì 的 de 领袖 lǐngxiù

    - Bạn không hổ là lãnh đạo của đội chúng ta.

  • - 工会 gōnghuì 领袖 lǐngxiù 号召 hàozhào 抗议 kàngyì 那天 nàtiān 全体 quántǐ 会员 huìyuán 积极 jījí 参加 cānjiā

    - Lãnh đạo công đoàn kêu gọi tất cả các thành viên tích cực tham gia cuộc biểu tình vào ngày đó.

  • - 他 tā 是 shì 中国 zhōngguó 的 de 领袖 lǐngxiù

    - Ông ấy là lãnh tụ của Trung Quốc.

  • - 他 tā 是 shì 我们 wǒmen 团队 tuánduì 的 de 领袖 lǐngxiù

    - Anh ấy là thủ lĩnh của đội chúng tôi.

  • - 他 tā 是 shì 一位 yīwèi 杰出 jiéchū 的 de 领袖 lǐngxiù

    - Ông ấy là một nhà lãnh đạo xuất sắc.

  • - 我 wǒ 是 shì 社区 shèqū 的 de 精神领袖 jīngshénlǐngxiù

    - Tôi là người lãnh đạo tinh thần của cộng đồng của tôi.

  • - 他 tā 是 shì 一个 yígè 雄伟 xióngwěi 的 de 领袖 lǐngxiù

    - Ông ấy là một nhà lãnh đạo vĩ đại.

  • - 他 tā 是 shì 一位 yīwèi 伟大 wěidà 的 de 领袖 lǐngxiù

    - Ông là một vị lãnh tụ vĩ đại.

  • - 胡志明 húzhìmíng 是 shì 越南 yuènán 的 de 伟大领袖 wěidàlǐngxiù

    - Hồ Chí Minh là vị lãnh tụ vĩ đại của Việt Nam.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 领袖

Hình ảnh minh họa cho từ 领袖

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 领袖 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 袖›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Y 衣 (+5 nét)
    • Pinyin: Xiù
    • Âm hán việt: Tụ
    • Nét bút:丶フ丨ノ丶丨フ一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:LLW (中中田)
    • Bảng mã:U+8896
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 领›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Hiệt 頁 (+5 nét)
    • Pinyin: Lǐng
    • Âm hán việt: Lãnh , Lĩnh
    • Nét bút:ノ丶丶フ丶一ノ丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:OIMBO (人戈一月人)
    • Bảng mã:U+9886
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa