Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "领有" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 领有

• 

  - 他 tā 的 de 衣领 yīlǐng 有点 yǒudiǎn 脏 zàng 了 le

  - Cổ áo của anh ấy hơi bẩn.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 很 hěn 强 qiáng 的 de 领导 lǐngdǎo 本领 běnlǐng

  - Anh ấy có kỹ năng lãnh đạo mạnh mẽ.

• 

  - 她 tā 具有 jùyǒu 出色 chūsè 的 de 领导 lǐngdǎo 本领 běnlǐng

  - Cô ấy có khả năng lãnh đạo xuất sắc.

• 

  - 领导 lǐngdǎo 有力 yǒulì

  - có khí thế lãnh đạo.

• 

  - 领导有方 lǐngdǎoyǒufāng

  - có phương pháp lãnh đạo

• 

  - 在 zài 他 tā 领导 lǐngdǎo 下 xià 有 yǒu 进步 jìnbù

  - Dưới sự lãnh đạo của anh ấy có tiến bộ.

• 

  - 领导班子 lǐngdǎobānzi 走马换将 zǒumǎhuànjiāng 后 hòu ， 工作 gōngzuò 有 yǒu 了 le 起色 qǐsè

  - sau khi thay đổi ê kíp lãnh đạo, công việc có tiến triển.

• 

  - 还有 háiyǒu 塞 sāi 在 zài 你 nǐ 衣领 yīlǐng 里 lǐ 的 de 餐巾 cānjīn

  - Khăn ăn nhét vào cổ áo của bạn?

• 

  - 清朝 qīngcháo 时候 shíhou 中国 zhōngguó 有 yǒu 很多 hěnduō 领土 lǐngtǔ 被 bèi 割让 gēràng 给 gěi 了 le 侵略者 qīnlüèzhě

  - Trong triều đại nhà Thanh, nhiều vùng lãnh thổ của Trung Quốc đã phải cắt nhường lại cho quân xâm lược.

• 

  - 冬眠 dōngmián 是 shì 许多 xǔduō 动物 dòngwù 抵御 dǐyù 严寒 yánhán 的 de 特有 tèyǒu 本领 běnlǐng

  - Ngủ đông là một khả năng độc đáo của nhiều loài động vật để chống chọi với cái lạnh khắc nghiệt.

• 

  - 皇室 huángshì 的 de 领地 lǐngdì 并非 bìngfēi 属于 shǔyú 国王 guówáng 私人 sīrén 所有 suǒyǒu ， 而是 érshì 属于 shǔyú 国家 guójiā 的 de

  - Lãnh thổ của hoàng gia không phải là tài sản riêng của vua mà là thuộc về quốc gia.

• 

  - 尽管 jǐnguǎn 老师 lǎoshī 讲解 jiǎngjiě 了 le 多次 duōcì ， 小芳 xiǎofāng 仍 réng 不得要领 bùděiyàolǐng ， 没有 méiyǒu 掌握 zhǎngwò 这个 zhègè 词 cí 的 de 用法 yòngfǎ

  - Dù được giáo viên giải thích nhiều lần nhưng Tiểu Phương vẫn không hiểu cách sử dụng từ này.

• 

  - 他 tā 感觉 gǎnjué 领部 lǐngbù 有点 yǒudiǎn 疼 téng

  - Anh ấy cảm thấy phần cổ đau.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 很 hěn 强 qiáng 的 de 领导 lǐngdǎo 才能 cáinéng

  - Anh ấy có tài lãnh đạo xuất sắc.

• 

  - 有 yǒu 冒险 màoxiǎn 而 ér 成功 chénggōng 的 de 将领 jiànglǐng ， 没有 méiyǒu 无备 wúbèi 而 ér 胜利 shènglì 的 de 军队 jūnduì

  - Chỉ có tướng lĩnh mạo hiểm mà thành công, không hề có đội quân nào không có chuẩn bị mà thắng lợi

• 

  - 他 tā 具有 jùyǒu 领导 lǐngdǎo 能力 nénglì

  - Anh ấy có khả năng lãnh đạo.

• 

  - 她 tā 的 de 衣领 yīlǐng 上 shàng 貌似 màosì 有 yǒu 橙汁 chéngzhī

  - Có vẻ như là nước cam trên cổ áo cô ấy.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 具有 jùyǒu 真知灼见 zhēnzhīzhuójiàn 的 de 人来 rénlái 领导 lǐngdǎo 这个 zhègè 党 dǎng

  - Chúng ta cần những người có hiểu biết thực sự và quan điểm sáng suốt để lãnh đạo đảng này.

• 

  - 有人 yǒurén 放出 fàngchū 风来 fēnglái ， 说厂 shuōchǎng 领导 lǐngdǎo 要 yào 调整 tiáozhěng

  - có người tiết lộ thông tin, nói cần điều chỉnh lãnh đạo nhà máy.

• 

  - 她 tā 有 yǒu 出色 chūsè 的 de 领导 lǐngdǎo 能力 nénglì

  - Cô ấy có khả năng lãnh đạo xuất sắc.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳