Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "领教" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 领教

• 

  - 我 wǒ 的 de 外籍 wàijí 教师 jiàoshī 来自 láizì 澳大利亚 àodàlìyà

  - Giáo viên nước ngoài của tôi đến từ Úc.

• 

  - 我们 wǒmen 应当 yīngdāng 从 cóng 叙利亚 xùlìyà 的 de 解体 jiětǐ 中 zhōng 吸取教训 xīqǔjiàoxun

  - Chúng ta nên học hỏi từ sự tan rã của Syria

• 

  - 不过 bùguò 要 yào 对 duì 着 zhe 西斯廷 xīsītíng 教堂 jiàotáng 好久 hǎojiǔ 啦 la

  - Bạn chỉ có thể nhìn chằm chằm vào Nhà nguyện Sistine quá lâu.

• 

  - 笃信 dǔxìn 佛教 fójiào

  - hết lòng tin theo Phật Giáo

• 

  - 佛教 fójiào 里 lǐ 讲 jiǎng 的 de 相 xiāng

  - Tướng mạo được giảng trong Phật giáo.

• 

  - 她 tā 从小 cóngxiǎo 素奉 sùfèng 佛教 fójiào

  - Cô ấy từ nhỏ tin theo Phật giáo.

• 

  - 他们 tāmen 信仰 xìnyǎng 了 le 佛教 fójiào

  - Họ đã tôn thờ Phật giáo.

• 

  - 我 wǒ 领教 lǐngjiào 了 le 你 nǐ 的 de 厉害 lìhai

  - Tôi lĩnh giáo được sự lợi hại của anh.

• 

  - 老先生 lǎoxiānsheng 说 shuō 得 dé 很 hěn 对 duì 领教 lǐngjiào 领教 lǐngjiào

  - bác nói rất đúng, con xin lĩnh giáo!

• 

  - 她 tā 心领 xīnlǐng 教导 jiàodǎo

  - Cô ấy hiểu rõ những lời giảng dạy.

• 

  - 孔子 kǒngzǐ 是 shì 教育领域 jiàoyùlǐngyù 的 de 先驱 xiānqū

  - Khổng Tử là người tiên phong trong lĩnh vực giáo dục.

• 

  - 教育领域 jiàoyùlǐngyù 正在 zhèngzài 经历 jīnglì 革命 gémìng

  - Lĩnh vực giáo dục đang trải qua cải cách.

• 

  - 她 tā 带领 dàilǐng 我们 wǒmen 走进 zǒujìn 教室 jiàoshì

  - Cô ấy dẫn chúng tôi vào lớp học.

• 

  - 请 qǐng 你 nǐ 弹 dàn 一个 yígè 曲子 qǔzi ， 让 ràng 我们 wǒmen 领教 lǐngjiào 一下 yīxià

  - xin anh hãy đàn một bài để chúng tôi được học hỏi.

• 

  - 他 tā 的 de 领养 lǐngyǎng 是 shì 通过 tōngguò 当地 dāngdì 教区 jiàoqū 完成 wánchéng 的 de

  - Việc nhận nuôi ông thông qua một giáo xứ địa phương.

• 

  - 他 tā 致力于 zhìlìyú 教育领域 jiàoyùlǐngyù 的 de 改革 gǎigé

  - Anh ấy tận tâm với việc cải cách lĩnh vực giáo dục.

• 

  - 他 tā 在生活上 zàishēnghuóshàng 过于 guòyú 奉行 fèngxíng 清教徒 qīngjiàotú 式 shì 的 de 原则 yuánzé ， 所以 suǒyǐ 不能 bùnéng 领略 lǐnglüè 跳舞 tiàowǔ 的 de 乐趣 lèqù

  - Anh ta quá chú trọng vào nguyên tắc kiểu Cộng Đoàn Cục sạch trong cuộc sống, vì vậy không thể thưởng thức niềm vui khi nhảy múa.

• 

  - 有点儿 yǒudiǎner 小事 xiǎoshì 向 xiàng 您 nín 领教 lǐngjiào

  - có một việc nhỏ, xin bác chỉ bảo cho.

• 

  - 他 tā 的 de 那套 nàtào 花言巧语 huāyánqiǎoyǔ ， 我 wǒ 早 zǎo 有 yǒu 领教 lǐngjiào

  - lời ngon tiếng ngọt của nó, tôi đã nếm rồi.

• 

  - 学生 xuésheng 们 men 在 zài 教室 jiàoshì 里 lǐ 联欢 liánhuān

  - Học sinh liên hoan trong lớp.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳