进取 jìnqǔ

Từ hán việt: 【tiến thủ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "进取" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 进 取

Đọc nhanh: 进取 (tiến thủ). Ý nghĩa là: tiến thủ; mạnh dạn; dám nghĩ dám làm. Ví dụ : - 进取心。 chí tiến thủ.. - 进取的精神。 tinh thần tiến thủ.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 进取 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 进取 khi là Động từ

✪ tiến thủ; mạnh dạn; dám nghĩ dám làm

努力向前;立志有所作为

Ví dụ:

  • - 进取心 jìnqǔxīn

    - chí tiến thủ.

  • - 进取 jìnqǔ 的 de 精神 jīngshén

    - tinh thần tiến thủ.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 进取

  • - 阿波罗 ābōluó 尼 ní 做 zuò 了 le 去粗取精 qùcūqǔjīng 和 hé 使 shǐ 之 zhī 系统化 xìtǒnghuà 的 de 工作 gōngzuò

    - Apolloni đã làm công việc loại bỏ những gì thô ráp rồi tinh chỉnh và hệ thống hóa nó.

  • - 机器 jīqì 进行 jìnxíng 扫射 sǎoshè

    - Máy tiến hành quét xạ.

  • - 我们 wǒmen 从 cóng 阿根廷 āgēntíng 进口 jìnkǒu 了 le 肉类 ròulèi

    - Chúng tôi nhập khẩu thịt từ Argentina.

  • - 哥哥 gēge 悄悄地 qiāoqiāodì 走进 zǒujìn 病房 bìngfáng

    - Anh trai nhẹ nhàng bước vào phòng bệnh.

  • - 进取心 jìnqǔxīn

    - chí tiến thủ.

  • - 我们 wǒmen 取得 qǔde 了 le 一定 yídìng 的 de 进步 jìnbù

    - Chúng tôi đã đạt được một vài tiến bộ nhất định.

  • - 取得 qǔde 了 le 可喜 kěxǐ 的 de 进步 jìnbù

    - có được những bước tiến đáng mừng.

  • - 职业 zhíyè 进取心 jìnqǔxīn 以及 yǐjí 如 rú 大力 dàlì 水手 shuǐshǒu 般的 bānde 右臂 yòubì 肌肉 jīròu

    - Một đạo đức làm việc và một cánh tay phải như giáo hoàng.

  • - 你 nǐ 家里 jiālǐ 托人 tuōrén 带来 dàilái 棉鞋 miánxié 两双 liǎngshuāng ， 请 qǐng 你 nǐ 便 biàn 中 zhōng 进城 jìnchéng 来取 láiqǔ

    - nhà anh có gởi người mang đến hai đôi giày vải, mời anh khi thuận tiện vào thành lấy về.

  • - 工作 gōngzuò 已 yǐ 取得 qǔde 了 le 长足进展 chángzújìnzhǎn

    - Công việc đã gặt hái được bước tiến vượt bậc.

  • - 如果 rúguǒ 你 nǐ 不 bù 积极进取 jījíjìnqǔ ， 更加 gèngjiā 努力学习 nǔlìxuéxí ， 你 nǐ 就 jiù 会考 huìkǎo 不及格 bùjígé 的 de

    - Nếu bạn không tích cực và cố gắng học hỏi, bạn sẽ không đạt được điểm đỗ.

  • - 采取 cǎiqǔ 信息 xìnxī 以 yǐ 改进 gǎijìn 产品设计 chǎnpǐnshèjì

    - Lấy thông tin để cải tiến thiết kế sản phẩm.

  • - 他 tā 鼓励 gǔlì 大家 dàjiā 积极进取 jījíjìnqǔ

    - Anh ấy cổ vũ mọi người tích cực.

  • - 先 xiān 听取意见 tīngqǔyìjiàn ， 进而 jìnér 做出 zuòchū 决定 juédìng

    - Nghe ý kiến trước, rồi tiến tới đưa ra quyết định.

  • - 超级 chāojí 计算技术 jìsuànjìshù 取得 qǔde 了 le 长足 chángzú 的 de 进步 jìnbù

    - Công nghệ kỹ thuật máy tính đã gặt hái được bước tiến dài.

  • - 进取 jìnqǔ 的 de 精神 jīngshén

    - tinh thần tiến thủ.

  • - 这个 zhègè 产品 chǎnpǐn 的 de 质量 zhìliàng 非常 fēicháng 不 bù 合格 hégé ， 我们 wǒmen 需要 xūyào 采取措施 cǎiqǔcuòshī 改进 gǎijìn 它 tā

    - Chất lượng sản phẩm này không đạt yêu cầu, chúng tôi cần thực hiện biện pháp để cải thiện nó.

  • - 他 tā 在短期内 zàiduǎnqīnèi 取得 qǔde 了 le 很大 hěndà 进步 jìnbù

    - Anh ấy đạt được tiến bộ lớn trong thời gian ngắn.

  • - 我们 wǒmen 取得 qǔde 了 le 重要 zhòngyào 的 de 进展 jìnzhǎn

    - Chúng tôi đã đạt được tiến triển quan trọng.

  • - 由于 yóuyú 不思进取 bùsījìnqǔ ， 而今 érjīn 他 tā 已 yǐ 穷困潦倒 qióngkùnliáodǎo 了 le

    - Bởi không có chí cầu tiến nên giờ đây anh ấy đã trở nên nghèo túng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 进取

Hình ảnh minh họa cho từ 进取

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 进取 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 取›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Hựu 又 (+6 nét)
    • Pinyin: Jù , Qū , Qǔ
    • Âm hán việt: Thủ , Tụ
    • Nét bút:一丨丨一一一フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:SJE (尸十水)
    • Bảng mã:U+53D6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 进›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+4 nét)
    • Pinyin: Jìn
    • Âm hán việt: Tiến , Tấn
    • Nét bút:一一ノ丨丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YTT (卜廿廿)
    • Bảng mã:U+8FDB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa