Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "堕落" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ý nghĩa của 堕落 khi là Tính từ

• 

  - 他 tā 过 guò 着 zhe 堕落 duòluò 的 de 生活 shēnghuó

  - Anh ta sống một cuộc sống đồi bại.

• 

  - 他 tā 变得 biànde 越来越 yuèláiyuè 堕落 duòluò

  - Anh ta ngày càng trở nên suy đồi.

• 

  - 她 tā 讨厌 tǎoyàn 那些 nèixiē 堕落 duòluò 的 de 人 rén

  - Cô ấy ghét những người tha hóa.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 堕落

• 

  - 他 tā 变得 biànde 堕落 duòluò 了 le

  - Anh ta trở nên sa đọa.

• 

  - 他 tā 的 de 生活 shēnghuó 变得 biànde 堕落 duòluò

  - Cuộc sống của anh ta đã trở nên sa đọa.

• 

  - 他 tā 的 de 生活 shēnghuó 非常 fēicháng 堕落 duòluò

  - Cuộc sống của anh ta rất tha hoá.

• 

  - 她 tā 的 de 行为 xíngwéi 现在 xiànzài 很 hěn 堕落 duòluò

  - Hành vi của cô ấy hiện giờ rất suy đồi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 堕落

• 

  - 叶落归根 yèluòguīgēn

  - lá rụng về cội

• 

  - 这小 zhèxiǎo 伤口 shāngkǒu 不至于 bùzhìyú 落疤 luòbā

  - Vết thương nhỏ như vậy không đến nỗi để lại sẹo.

• 

  - 饥饿感 jīègǎn 让 ràng 我 wǒ 情绪低落 qíngxùdīluò

  - Cảm giác đói bụng làm tôi cảm thấy chán nản.

• 

  - 安家落户 ānjiāluòhù

  - an cư lạc nghiệp

• 

  - 他 tā 变得 biànde 越来越 yuèláiyuè 堕落 duòluò

  - Anh ta ngày càng trở nên suy đồi.

• 

  - 他 tā 变得 biànde 堕落 duòluò 了 le

  - Anh ta trở nên sa đọa.

• 

  - 他 tā 接受 jiēshòu 了 le 尼采 nícǎi 的 de 思想 sīxiǎng ， 堕落 duòluò 成 chéng 法西斯 fǎxīsī 分子 fènzǐ

  - Anh ta đã tiếp nhận tư tưởng của Nietzsche và trở thành một thành viên phản đối chế độ phát xít.

• 

  - 他 tā 就是 jiùshì 这么 zhème 个 gè 家伙 jiāhuo ， 自甘堕落 zìgānduòluò 去 qù 骗 piàn 老 lǎo 人们 rénmen 的 de 几文钱 jǐwénqián

  - Anh ta chỉ là một kẻ như thế, tự nguyện sa đà vào việc lừa đảo và lấy cắp vài đồng tiền của người già.

• 

  - 小生 xiǎoshēng 誓 shì 不再 bùzài 堕落 duòluò 于 yú 荒蛮 huāngmán

  - Tiểu sinh xin thề không bao giờ sống ở nơi hoang vu vậy nữa

• 

  - 她 tā 讨厌 tǎoyàn 那些 nèixiē 堕落 duòluò 的 de 人 rén

  - Cô ấy ghét những người tha hóa.

• 

  - 生活 shēnghuó 的 de 压力 yālì 让 ràng 他 tā 堕落 duòluò 了 le

  - Áp lực cuộc sống khiến anh ta lưu lạc.

• 

  - 他 tā 开始 kāishǐ 堕落 duòluò 了 le

  - Anh ta bắt đầu sa ngã.

• 

  - 他 tā 在 zài 大城市 dàichéngshì 里 lǐ 堕落 duòluò 多年 duōnián

  - Anh ta đã lưu lạc nhiều năm trong thành phố lớn.

• 

  - 她 tā 的 de 思想堕落 sīxiǎngduòluò 了 le

  - Tư tưởng của cô ấy đã suy đồi.

• 

  - 生活 shēnghuó 的 de 打击 dǎjī 让 ràng 他 tā 堕落 duòluò 了 le

  - Cú sốc của cuộc sống đã khiến anh ta lưu lạc.

• 

  - 他 tā 过 guò 着 zhe 堕落 duòluò 的 de 生活 shēnghuó

  - Anh ta sống một cuộc sống đồi bại.

• 

  - 他 tā 堕落 duòluò 成 chéng 了 le 小偷 xiǎotōu

  - Anh ta đã sa ngã thành tên trộm.

• 

  - 他 tā 的 de 生活 shēnghuó 变得 biànde 堕落 duòluò

  - Cuộc sống của anh ta đã trở nên sa đọa.

• 

  - 他 tā 的 de 生活 shēnghuó 非常 fēicháng 堕落 duòluò

  - Cuộc sống của anh ta rất tha hoá.

• 

  - 她 tā 的 de 行为 xíngwéi 现在 xiànzài 很 hěn 堕落 duòluò

  - Hành vi của cô ấy hiện giờ rất suy đồi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳