Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "移动" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 移动

Đọc nhanh: 移动 (di động). Ý nghĩa là: di động; chuyển dời; di chuyển; xê dịch; chuyển động. Ví dụ : - 冷空气正向南移动。 Không khí lạnh đang di chuyển về hướng nam.. - 车队向前慢慢移动。 Đoàn xe từ từ di chuyển về phía trước.. - 云朵在天空中移动。 Những đám mây di chuyển trên bầu trời.

Từ vựng: HSK 4 HSK 5 TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 移动 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ

Phân biệt

Ví dụ

Ý nghĩa của 移动 khi là Động từ

✪ di động; chuyển dời; di chuyển; xê dịch; chuyển động

改换原来的位置

Ví dụ:

- 冷空气 lěngkōngqì 正向 zhèngxiàng 南 nán 移动 yídòng

- Không khí lạnh đang di chuyển về hướng nam.
- 车队 chēduì 向前 xiàngqián 慢慢 mànmàn 移动 yídòng

- Đoàn xe từ từ di chuyển về phía trước.
- 云朵 yúnduǒ 在 zài 天空 tiānkōng 中 zhōng 移动 yídòng

- Những đám mây di chuyển trên bầu trời.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

So sánh, Phân biệt 移动 với từ khác

✪ 移动 vs 移

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 移动

- 移动 yídòng 网络 wǎngluò 运营商 yùnyíngshāng

- Nhà điều hành mạng di động
- 车队 chēduì 向前 xiàngqián 慢慢 mànmàn 移动 yídòng

- Đoàn xe từ từ di chuyển về phía trước.
- 我 wǒ 动手 dòngshǒu 搬 bān 那些 nèixiē 瓷制 cízhì 饰物 shìwù ，但 dàn 在 zài 移动 yídòng 时 shí 摔 shuāi 了 le 一只 yīzhī 花瓶 huāpíng

- Tôi đã cố gắng di chuyển những vật trang trí bằng sứ đó, nhưng trong quá trình di chuyển, tôi đã làm rơi một bình hoa.
- 老人 lǎorén 蹭 cèng 着 zhe 移动 yídòng

- Người già di chuyển chậm chạp.
- 影子 yǐngzi 在 zài 墙上 qiángshàng 移动 yídòng

- Bóng di chuyển trên tường.
- 电梯 diàntī 向上 xiàngshàng 移动 yídòng

- Thang máy di chuyển lên trên.
- 云朵 yúnduǒ 在 zài 天空 tiānkōng 中 zhōng 移动 yídòng

- Những đám mây di chuyển trên bầu trời.
- 冷空气 lěngkōngqì 正向 zhèngxiàng 南 nán 移动 yídòng

- Không khí lạnh đang di chuyển về hướng nam.
- 物体 wùtǐ 在 zài 轨迹 guǐjì 上 shàng 移动 yídòng

- Vật thể di chuyển trên quỹ đạo.
- 阻力 zǔlì 流体 liútǐ 介质 jièzhì ，如水 rúshuǐ 或 huò 空气 kōngqì 对 duì 移动 yídòng 物体 wùtǐ 施加 shījiā 的 de 阻力 zǔlì

- Trong môi trường chất lưu có trở kháng, như nước hoặc không khí, tạo ra lực kháng đối với vật thể di chuyển.
- 河蚌 hébàng 在 zài 水底 shuǐdǐ 缓缓 huǎnhuǎn 移动 yídòng

- Con trai sông di chuyển chậm chạp dưới đáy nước.
- 当鼠标 dāngshǔbiāo 移动 yídòng 时 shí 菜单 càidān 出现 chūxiàn

- Khi di chuột thì menu xuất hiện.
- 镜头 jìngtóu 慢慢 mànmàn 移动 yídòng 拍摄 pāishè 房间 fángjiān 全景 quánjǐng

- Camera di chuyển chậm và quay toàn cảnh căn phòng.
- 球 qiú 触动 chùdòng 使 shǐ 桌上 zhuōshàng 的 de 杯子 bēizi 移动 yídòng

- Va chạm của quả bóng làm cốc trên bàn di chuyển.
- 活动 huódòng 桌子 zhuōzi 随意 suíyì 移动 yídòng 位置 wèizhi

- Bàn linh hoạt có thể di chuyển vị trí tùy ý.
- 汽笛 qìdí 响后 xiǎnghòu ，船身 chuánshēn 开始 kāishǐ 移动 yídòng 了 le

- Còi tàu rú lên, đoàn tàu bắt đầu chuyển động.
- 那 nà 只 zhǐ 受伤 shòushāng 的 de 动物 dòngwù 挣扎 zhēngzhá 着 zhe 移动 yídòng

- Con vật bị thương đang vật lộn để di chuyển.
- 浮舟 fúzhōu 用于 yòngyú 支撑 zhīchēng 浮桥 fúqiáo 的 de 船只 chuánzhī ，可以 kěyǐ 轻易 qīngyì 移动 yídòng 的 de 建造 jiànzào 物 wù ，如 rú 平底船 píngdǐchuán

- Thuyền phao được sử dụng để làm nền móng cho cầu phao, là một công trình di động dễ dàng di chuyển, như thuyền đáy bằng.
- 带有 dàiyǒu 辶 chuò 的 de 字 zì 都 dōu 有 yǒu 移动 yídòng 的 de 意义 yìyì

- Những từ có “辶” đều mang ý nghĩa vận động, di chuyển..
- 这辆 zhèliàng 车以 chēyǐ 恒定 héngdìng 的 de 速度 sùdù 移动 yídòng

- Ôtô chuyển động với tốc độ không đổi.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 移动

Hình ảnh minh họa cho từ 移动

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 移动 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

动›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Lực 力 (+4 nét)
- Pinyin: Dòng
- Âm hán việt: Động
- Nét bút:一一フ丶フノ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MIKS (一戈大尸)
- Bảng mã:U+52A8
- Tần suất sử dụng:Rất cao
移›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Hoà 禾 (+6 nét)
- Pinyin: Chǐ , Yí , Yì
- Âm hán việt: Di , Dị , Sỉ , Xỉ
- Nét bút:ノ一丨ノ丶ノフ丶ノフ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HDNIN (竹木弓戈弓)
- Bảng mã:U+79FB
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

安放 ānfàng
sắp đặt; xếp gọn; để; đặt